1. "If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars."（如果你因为太阳离开了你的生活而哭泣，那么你的眼泪会让你看不到星星。）
2. "Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves."（生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。）
3. "The night opens the flowers in secret and allows the day to get thanks."（黑夜默默地绽放花儿，把赞美留给白昼。）
4. "The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water."（跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。）
5. "Islept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy."（我睡着了，梦想生活是快乐的，我醒来后发现生活是服务的，我行动起来，惊讶地发现服务本身也是快乐的。）
6. "Where the mind is without fear and the head is held high； Where knowledge is free..."（无畏的心灵，高昂的头颅；自由的知识……）
7. "The bird wishes it were a cloud. The cloud wishes it were a bird."
8. "Once we dreamed that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other."（有一次，我梦见大家素不相识，醒来后，才知道我们原来相亲相爱。）
这些语录体现了泰戈尔诗歌中的哲理美和对生活的热爱。