"长得五谷丰登，笑得颗粒无收"这句话利用了汉字的谐音和双关语特点，通过对比两个成语来表达意思：
长得五谷丰登：字面意思是形容一个人长得好看，通常用来形容外貌上的美好。
笑得颗粒无收：这里的“颗粒无收”通过谐音“长得”与“粒无”相似，暗示某人在某些方面没有收获或进展；而“笑得五谷丰登”则通过“笑得”与“五谷”的谐音，形象地描述了另一个人在某个方面取得了极大的成功或满足感，就像五谷丰收一样。
综合来看，这句话表达的意思是，一个人外表看起来可能平平无奇，但当他笑起来时，却能够给人带来非常充实和满足的感觉。这常常用于形容一个人内在的幸福感或成功，即使外表上看似平凡。