《富兰克林自传》第一部分的译文如下：
```
我亲爱的儿子，我一直希望能够给你留下一些关于我人生的经验和智慧。我写这封信是想告诉你，一个人的成功并不仅仅取决于他的天赋和才能，更重要的是他的品德和努力。我相信，只有通过诚实、勤奋、坚韧不拔的努力，才能取得真正的成功。我希望你能够始终保持这些品质，并不断努力学习和成长。
在我的人生中，我遇到了很多挑战和困难，但我从未放弃。我始终相信，只要我们坚持不懈地追求自己的目标，就一定能够克服困难，取得成功。
我希望你能够珍惜自己的生命，充分发挥自己的潜力，为社会做出贡献。同时，我也希望你能够保持乐观、积极的心态，勇敢面对人生的挑战。
最后，我想告诉你，我爱你，无论你做什么，我都会一直支持你。希望你能够成为一个有价值的人，为自己和社会创造更美好的未来。
```