送老师的钢笔上刻什么字，可以考虑以下几点：
个性化：
刻上老师或学生的名字，或者一些特别的纪念日，使钢笔更有纪念意义。
有文化含义：
可以选择一些有文化深度的语句，如“桃李满天下”、“师恩难忘”等，表达敬意和感激之情。
简洁有力：
如果希望文字简洁有力，可以选择简短而深刻的词语，如“感恩”、“教诲”等。
避免过度装饰：
不建议刻太多文字，以免破坏钢笔的设计美感和实用性。
考虑实用性：
如果老师经常使用钢笔，确保刻字的钢笔书写流畅，不会影响使用体验。
最后，请根据您与老师的关系以及老师的个人喜好来选择刻什么字。