1.(做啊黑哟)：喜欢
2.丈八的灶台——高照(灶)
3.包谷蒸酒——冲劲大;
4.外甥打灯笼----------照旧(照舅)
5.在什么地方??????饿的够西幼？饿的够西也幼
6.大麦去了皮——白人(仁)
7.六月里戴手套——保守(手)
8.赛马广告：乐在骑中——乐在其中
9.吃好啊吗习给多色哟
10.亡羊补牢——为期不晚
11.(萨朗黑哟)：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。
12.Спасибо!(斯吧c吧)谢谢!
13.知道了啊拉(啊拉搜哟)
14.您有时间吗?西赶你是你噶
15.服装店广告：衣帽取人——以貌取人
16.叔叔身ten(第三声)
17.晚安安宁习,租目塞哟
18.曹*转胎——疑心重
19.没事/没关系捆擦那有
20.всепорядке.(夫晓夫巴俩特给)谢谢，一切都好!
21.大概就这么多了带了给增都一么呢达
22.Незачто!(聂杂什道)不客气!
23.外屋里的灶王爷——独座几
24.大公鸡闹嗓子——别提(啼)了
25.雨打黄梅头----------倒霉(倒梅)
26.弯*遇见瓢切菜——正合适
27.关云长刮骨疗毒——全无痛苦之*
28.开坛烧酒——一股劲;
29.张飞拆桥——有勇无谋
30.见到你很高兴满拉索盼嘎不是米大
31.(眼儿拉卡儿给哟)：我联系你
32.Спасибо,хорошо.Аувас?
33.七十岁配眼镜——老话(花)
34.王母娘的蟠桃——再好也吃不到
35.没有(不是)啊你哦
36.桂林三花酒——好冲
37.Как(嘎可)怎样
38.刘备三上卧龙岗——就请你这个诸葛亮
39.Здравствуй(те)!(兹德拉斯维接)您好!(你们好!)
40.外婆死了儿子--------无救(无舅)
41.耕地?甩鞭子--------吹牛。(催牛)。
42.某蛋糕广告：步步糕升——步步高升
43.真的虫么儿(也可以说"亲加")
44.(吗习给多色哟)：吃好啊
45.云*上点灯——空挂名(明)
46.孔夫子搬家——尽输(书)
47.秀才的毛巾--------
48.胃*广告：一不到胃——一步到位
49.我是*人则嫩(那嫩)中古撒拉米么呢达
50.宋*的*师----------无用(吴用)
51.治结石病广告：大石化小、小石化了——大事化小、小事化了
52.中文：好久不见了。
53.电熨斗广告：百衣百顺——百依百顺
54.加油:???画一听
55.这是什么一个森波西你噶
56.藕炒黄豆——钻空(孔)子
57.开坛的烧酒——冲劲足(大
58.(卡目沙哈米大)：谢谢
59.你说慌!/骗人!阔几满!
60.??????(吗习给多色哟)：吃好啊
61.反穿皮袄------------装佯(装羊)
62.治痔疮*广告：有痔无恐——有恃无恐
63.某洗衣店广告：衣衣不舍——依依不舍
64.???(过怕哟)：肚子饿了
65.父亲向儿子磕头------岂有此理(岂有此礼)
66.大水冲走土地庙------留神。(流神)。