网站首页 网站地图

汉语长句的翻译优选32句

时间:2024-11-27 22:41

1、因为长句,歌以赠之。这句话中,“因为”是一个古今异义词。这句话出自唐代大诗人白居易的《琵琶行小序》。这句话中,因,连词,表结果,相当于今天的“因此”;为,是实义动词,这里是“写、创作”之意,这句话的意思是,因此写下了这首长诗。

2、(3).唐杜甫《通泉县署壁后薛少保画鹤》诗:“低昂各有意,磊落如长人。”后以“长人”指鹤。宋苏轼《题李伯时画赵景仁琴鹤图》诗之二:“丑石寒松未易亲,聊将短曲调长人。”

3、若是英文中的长句与短句:

4、不一样。

5、长、短句是根据诗歌的字数而命名的

6、(1).身材高的人。《墨子·大取》:“长人之异,短人之同,其貌同者也。”孙诒让间诂引俞樾曰:“‘长人之异,短人之同’,当作‘长人之与短人也同’。”《史记·孔子世家》:“孔子长九尺有六寸,人皆谓之‘长人’而异之。”宋梅尧臣《奉呈诸君》诗:“长人执兵立,小竖插花嬉。”茅盾《你往哪里跑》:“她在女人中可说是长人,但是比起那男子来,还矮了半个头光景。”

7、复句是由两个或两个以上的分句组成,各分句之间由逗号或分号等分隔。

8、整句则是一种修辞方式,是一种辅助形态,它除了在格律诗、快板诗、对口词等少数文艺形式中起主导作用外,一般都要与散句结合使用.

9、整句指结构相同或相似,形式匀称的句子

10、从语言的交际功能看,散句是它的自然形态,也是基本形态,人们平时说话、写文章,主要用散句

11、常见的长句有:宾语从句,定语从句,状语从句,同位语从句----等等,这些长句除了有主谓宾等成分外,还会有定状补等。主要起修饰,补充,说明等作用。简单地说就是:主句有了他们的辅助就显得更完整,意思更明确,易懂!

12、一般说来,凡带有“主—动—宾”结构的主动句通常都可有相对应的被动句.

13、今义是表示一种因果关系。

14、整句和散句是相对的一组概念.

15、单个句子无所谓整散,许多句子组织在一起就有了整散的区别.

16、短句:修饰成分比较多的句子。单句:只有一个主谓结构的的句子.由此可见,长句不一定是复句,也有长单句;短句也不一定是单句,也有的是复句。

17、长句:修饰成分比较多的句子。复句:有几个单句(几个主谓结构)的句子。

18、七言的称为长句,五言的称为短句.

19、白居易的《琵琶行》中的因为长句,歌以赠之。意思是于是写了一首长歌赠送给他。

20、散句则是指结构不同,形式错落的句子.

21、(2).古代传说中长人国的人。

22、长句是成分复杂,词语较多的句子,可能是单句,叫长单句,也可能是复句。

23、【试译】张籍郎中从遥远的地方寄来七言古体诗,开封(拆开信封)之日已经到了初秋时节。于是将(寄来的)诗篇高举在眼前,怀着崇敬的心情写诗酬答(张郎中)的品位很高的诗歌。注:唐人习惯称七言古诗为长句。

24、单句是由一个主干组成的句子.

25、因为,现代汉语中是一个表示原因的连词。

26、复句是由两个或两个以上意义上相关、结构上互不作句子成分的分句组成的句子.

27、长句,唐人习惯称七言古诗为长句。

28、短句是使用词语少、形体短、结构简单的句子.短句特点:表意灵活、简洁明快、节奏感强.

29、古义是因……而为。

30、长句是使用词语多、形体长、结构复杂的句子.长句特点:表意严密、内容丰富、精确细致.

31、长句是指结构复杂、词语较多的句子,短句是指结构简单、词语较少的句子。句子的长短是相对而言的,没有截然的界限。也是唐代对七言诗的习惯说法。

32、短句主要是含有主谓宾这些主要成分的句子,若是用主谓宾等就直接能说明该句的含义,那就用短句。