1、“谁在这儿推我?”
2、车厢排成长长的队伍在飞奔，
3、那个从来没有见过的大月亮，又用淡青色的光芒照射着那颤动的玻璃杯、白桌布上的黄橘子和妈妈的脸。妈妈的脸不知为什么正在睡梦中微笑着，她的小宝贝所碰到的祸事她完全不知道。
4、妈妈在带领他们出发之前，准备了整整一星期。丘克和盖克呢，自然也不会让时间白白溜掉。丘克用厨房里的小刀，给自己做了一把短剑；盖克呢，给自己找来了一根光滑的棍子，钉上了一枚钉子，这就成了非常结实的长枪：如果先用什么别的东西刺穿了熊的皮，再用这枝长枪刺到熊的心脏里，那么熊就会立刻断气的。
5、她只是叫他们离开沙发。
6、特别是老人到了浴室里洗漱的时候，方便老人扶住支撑身体等等。
7、我们的话才说完。
8、最后，所有的事情都办完了。行李也已经整理好了。他们在门上又挂了一把锁，使小偷偷不到房子里的东西。又把食橱里的面包末啦，面粉屑啦、碎麦片啦，刷得干干净净，免得老鼠去做窠。于是妈妈乘车子上火车站，去买下一天晚上的火车票。
9、丘克和盖克从沙发上面一跳跳了下来。
10、“回答我，两位公民，”妈妈抖着雪问道，“我不在的时候，怎么打起来的？”
11、是舍宾吧~？这是一种能表现职业女性魅力的舞蹈。
12、丘克一看到那只七穿八孔的厚纸盒，就夺过盖克的长枪，在膝盖上一碰折成两截，丢到地板上。
13、正当丘克从秘密的所在拿出他的宝贝盒子，盖克在房间里面唱歌时，投递员伯伯进来了，他把一封打给妈妈的电报交给了丘克。
14、盖克直钻到自己的被子里面，不作声了。列车晃动着，风在外面吼叫。
15、“太阳鸟”带给我们欢乐，带给我们温暖。我爱“太阳鸟”，最爱它的温度。
16、这就是为什么两兄弟立刻抹去了眼泪，赶快扑过去开门的道理。
17、第二节车厢说：车灯，你要照得更亮，
18、接着他们唠叨了很久，挥着手，踏着脚，跳着：而妈妈呢，默默地坐着，老是听着，听着。终于，她笑了出来，把两个小宝贝抱起来，旋转个痛快，然后向沙发上面一倒。
19、这时候盖克就穿上毡靴，微微推开门，走到走廊上去了。
20、我有一个梦想，想让太阳长出一对翅膀。这样，蓝天上就多了一只红色的“太阳鸟”，它是天上光明的使者。
21、“爸爸不能来，”妈妈把信放在一边，说，“他还有很多工作，大家不让他来莫斯科。”
22、它在黑暗中向前伸展。
23、盖克生气了，撕坏了那瓣橘子。他不愿意再睡觉了。他把丘克推了一下——看是睡醒了没有。丘克恼怒的哼了一声，没有醒过来。
24、直到早晨的霞光出现！
25、盖克在一只座板上坐了一会儿，接着坐上第二只，又换到第三只，这样几乎坐到车厢的尽头。正在那时候，一个车务员拿着一盏灯过来了，他羞着盖克：别人在睡觉，他却在这儿碰响座板。
26、丘克和盖克回到屋里，很久地不做声。他们已经和解了，因为他们知道两个人都免不了要挨妈妈责罚。丘克比盖克整整大了一岁，丘克为害怕受到更多的责罚，就想出了一个办法。
27、一根木棍平均锯成4段做凳子腿，凳子高度是：2*4=0.5（米），所以凳子高度大约是0.5米。
28、车上的走廊又长又窄。紧靠着车厢外壁装着一排折凳，如果你离开座位，座板就会自动的砰的一声弹回去。走廊旁边还开着十扇门。所有的门都是光油油的，红色的，上面装着黄色的镀金门把手。
29、丘克把电报藏在他的盒子里，然后去探听，为什么盖克已不在唱歌而是在喊：
30、当盖克醒过来时，车轮已经停止了谈话，只是有规律地在车厢地板下面敲击着。太阳透过蒙上白霜的窗子照了进来。卧铺已经收拾好了。洗过了脸的丘克正在啃一只苹果。妈妈和那个翘胡子的红军伯伯，对着敞开的门，正在大声地笑着盖克昨晚的事情。丘克立刻给盖克看一枝顶上套着黄色弹壳的铅笔，这是那个红军伯伯送给丘克的小礼物。
31、“你知道吗，盖克，我们不要把电报的事情告诉妈妈，你看怎么样？你想一想——什么电报不电报！我们没有电报也很快活。”
32、房间中央放着一把椅子，椅子背上挂着一张已经被长枪刺得七穿八孔的报纸。这倒没有什么，但是可恶的盖克竟把丘克那只装妈妈皮鞋的黄色厚纸盒想象为一只熊，正猛烈地端起长枪，向它刺去。丘克的那只厚纸盒中，保存着发信号的铁皮喇叭、三枚彩色的十月革命节纪念章和钱——四十六个戈比。这些钱他没有像盖克那样在种种蠢事上胡乱花掉，而是一点一滴地积蓄下来，准备在长途旅行中用的。
33、“你这笨孩子，”妈妈说，“上那儿去得乘火车走上一千公里再加上一千公里才行。接下去，得乘上马拉的雪橇穿过大森林。在大森林里你会碰上狼或者熊。这是多古怪的念头啊！你们倒去想一想！”
34、它们用各自的车轮
35、你得明白，她早已等待着这样的信，上面的话只是她故意逗弄丘克和盖克罢了，因为她的性情素来是愉快的。
36、丘克好奇地微微推开了门，一看见竟是那样的一只恶熊，不觉气得两手发抖。
37、大家都知道，信有快乐的也有悲哀的。因此，当妈妈读信时，丘克和盖克就非常注意地看着她的脸。
38、唉，只要他们能知道这次争吵会使他们遭到什么样的不幸，他们是无论如何也不会在那一天争吵的！
39、这个棍子作用很大，作用也很多，我举例子大家就会明白，为什么要有个这样的一根棍子，这个棍子首先可以挂衣服之类的，在浴室中身上的衣物可以挂放，在一个可以起到支撑的作用。
40、它飞临千万年的冰山和雪谷，冰山上的冰就融化了，汇成了一条小溪，一直流到了沙漠，沙漠里就有了一条欢快的小河，让沙漠不再缺水。
41、可是他们找寻那只铁皮盒子毫无结果，尽管盒子里还放着那封什么人也没有读过的电报。
42、那时候却发生了一件可怕的事情：盖克所看到的不是长着淡色发毛的、圆头的丘克，却是一个陌生伯伯的翘胡子的脸。那张脸对着盖克，严厉地问道：
43、受了委屈的丘克一面大声嚎哭，一面大喊：“电报！电报！”他只穿上了外套，顾不得穿套鞋戴帽子，就向门外冲去。
44、“说谎是不可以的。”盖克叹了口气，“妈妈发觉我们说谎老是会更加发火。”
45、他有两个孩子，那就是：丘克和盖克。
46、好像每节车厢都是个活人，
47、但是，当妈妈不在家的时候，丘克和盖克吵了起来。
48、“是呀，是呀，”丘克急忙插嘴，“爸爸叫我们去，我们就坐上电车去好了。”
49、他推醒了妈妈，要求喝开水，可是不知为什么，妈妈不让他喝开水，只是叫他剥开那个橘子吃上一小瓣。
50、……盖克做了一个奇怪的梦：
51、他们立刻嘟起小嘴；吸着鼻子，生气地望着不知道为什么竟在微笑的妈妈。
52、盖克没有这样的小盒子。一般说来，盖克是个粗心的家伙，但就另一方面来说，他的歌却是唱得呱呱叫的。
53、她脱去了外套，坐在沙发上面，给他们看绿色的硬纸车票：一张是大的，两张是小的。一会儿他们就吃晚饭，然后没有了声音，灯也熄了，大家都睡着了。
54、关于电报的事，妈妈什么也不知道，自然罗，她什么也没有问。
55、轮子们，向东方旋转!
56、第三节车厢说：炉火，燃烧吧!汽笛，发出吼声！
57、丘克和盖克跟着妈妈，住在一个遥远的，世界上再没有比它更好的大城市里。
58、盖克放声大哭起来，被他惊醒的旅客们，从所有的卧铺上面跳了下来，扭亮了电灯。这样，盖克也发现自己没有走进自己的车室，却到了别人的地方，就哭得格外响亮了。
59、“这是爸爸写来的信！是的，是的，爸爸写来的！他一定快要回来了”。
60、他们高兴得连妈妈进来也没有看见。
61、欢喜储藏东西的丘克有一个扁平的洋铁皮盒子，他在那里面存放着包茶叶的锡纸、糖果的包皮纸（上面画着坦克、飞机或者红军的他都要收藏）、做箭用的乌鸦羽毛和变中国戏法用的马鬃以及其它种种非常重要的东西。
62、他们一高兴就开始跳啊，蹦啊，甚至在弹簧沙发上翻起筋斗来。因为，莫斯科虽然是个最出色的城市，但当爸爸有整整一年不在家时，就连住在莫斯科也会觉得没有趣味的。
63、第四节车厢说：当我们飞快地驶到青山，
64、“没有，”盖克证实了丘克的话，“我们刚想打架，就马上改变了主意。”
65、太阳鸟会指引迷路的孩子回家，能让盲人睁开又黑又亮的眼睛，还会让不会唱歌的孩子唱出优美的歌声！
66、嗨——嗨!丘克和盖克连半分钟也不想，就异口同声地说：他们不仅决定乘一千公里火车，甚至十万公里也行。他们什么也不怕。他们是勇敢的人。昨天把闯进院里来的那只别人家的狗用石子赶出去的，正是他们两个。
67、夜里，盖克醒了，想痛快的喝一次水。天花板上面的小电灯已经关熄了，盖克周围的一切，不论是那放在铺白布的小桌子上面正在抖动的玻璃杯，不论是妈妈那睡得很熟很熟，正在晃动的脸，都染上了一层淡淡的青光，就连那原来黄色的橘子，现在也变得淡绿色。盖克透过那雪片凝成了花纹的车窗看到了月亮。月亮很大，那在莫斯科是从来不曾看到过的。所以他断定：火车一定是在高高的山顶上疾驰，因为山顶离月亮比较近。
68、开始的时候妈妈皱起了眉头，他们也皱起了眉头。但接着妈妈微笑起来了，他们就断定：这封信是快乐的。
69、“我很欢喜你们这样改变主意。”妈妈说。
70、车务员走了。盖克呢，也急急地向他的那间车室跑去。他费力地推开了门。为了不惊醒他的妈妈，他小心翼翼地关上了它，然后跳上柔软的床。因为胖胖的丘克伸臂撒腿地躺着，盖克就不客气地敲了他一拳头，要他让开去。
71、她把皮大衣随便一丢就拿起了那封信，甚至没有去拂掉头发上面的雪花。雪花现在已经融化了，因此在她黑黑的眉毛上面有几颗水珠像火花，一般闪着光。
72、也许那盒子是落到雪堆里了，现在深深地埋在雪底下，也许，它掉到路上被一个过路的人拾去了；可是，不论怎样，那只盒子连同所有的好东西和没有启封的电报就此永远不见了。
73、在这个城市的高塔上，红星日日夜夜地闪光。
74、盖克觉得事情不妙，就跟在丘克后面追了出去。
75、大家很快地明白了真相，都笑了起来。翘胡子伯伯穿上了长裤和军服，把盖克领到原来的车室里。
76、“我们可以不说谎！”丘克高兴地喊道，“要是妈妈问我们电报在哪里——我们就把事情说出来；要是不问，我们为什么要先讲出来呢？我们不要先讲出来好了。”
77、“真是个怪人，”妈妈叹了一口气，“说得真好——去做客人！好像坐上电车就可以走似的……”
78、可是，妈妈明白了他们高兴的原因时，就不去责骂他们了。
79、打架究竟是由于什么缘故开头的，我已经弄不清楚。可是我记得；也许是丘克从盖克那儿拿走了空火柴盒子，但也许相反，是盖克拿走了丘克那只铁皮鞋油盒子。
80、最后，冬天来了。他感到非常寂寞，在得到了上级的允许后，写了封信给妻子，叫她带着孩子到他那儿去做客人。
81、刚巧在投递员伯伯拿着信走上门阶的时候，丘克和盖克正在作战。说得简单一点，他们就是在嚎哭，打架。
82、他们喊了起来：
83、从前有一个人住在青山旁边的森林里。他做了很多工作，但工作还是不见减少，因此他不能够回家过假期。
84、可是结果进来的人并不是他们的妈妈，却是个投递员伯伯。他送来了一封信。
85、正当两兄弟在互相打了一拳后准备打第二拳时，门铃响了起来，他们惊慌地互相瞅了一眼。他们以为是妈妈回来了。他们那位妈妈有个古怪脾气。她对于打架的孩子，既不骂也不喊，只是把两个小家伙分开来关在两个房间里，关上整整一个钟头甚至两个钟头，不许他们在一块儿玩耍。可是一个钟头——滴答，滴答——得走上六十分钟。那么两个钟头就更多了。
86、可是盖克对于这件东西既不嫉妒也不眼红。他，自然罗，是个冒失鬼又是个粗心的家伙，昨晚竟闯进了别人的房间，——就是现在，他也记不起自己的长裤塞到哪儿去了。但就另一方面来说，他的歌却是唱得呱呱叫的。
87、它们在和火车头谈心。
88、“没有打架。”丘克否认道。
89、很多白领都学这种舞蹈。舍宾要体现的是女性的柔美，以性感，优雅为主。我刚刚想给你在网上找个视频。发现视频里的舍宾都是类似清晨体育台播放的健身操之类的。那听说是俄罗斯舍宾，和你要找的有点不一样哦。小心不要找错了哦。
90、“尔——啦！尔——啦！乌啦！
91、被逗弄的丘克和盖克迷惑地互相瞅了一眼。那封信正好是使人最不高兴的信。
92、妈妈觉得很惊异，她看到那两个可爱的孩子竟仰天躺着，叫喊着，用靴跟敲着墙壁，而且敲得这样厉害，连挂在沙发上面的图画也在震动，挂钟里面的响簧也发出了嗡嗡的响声。
93、发出说话的声音。
94、自然罗，这个城市就叫做莫斯科。
95、第二天他们就乘火车出发了。火车是在晚上开出车站的，所以丘克和盖克在开车后向那黑暗的车窗外面看时，就看不见什么有趣的东西。
96、春天它飞过山坡和田野让万物生长，大地苏醒。夏天，它让树叶茂密，让鸟儿歌唱。到了秋天“太阳鸟”飞过枝头，果树上就会挂着一个个小小的果实。冬天，它让雪姑娘陪小朋友们一起玩耍。
97、他们刚刚把事情商量停当，妈妈就进来了。她很满意，因为买到了座位很好的火车票，但无论如何她还是立刻发觉：她的两个小宝贝满脸忧愁，眼睛也是哭过的。
98、盖克呢，却像鹞鹰一般扑向丘克，从丘克手里一把抢过那只铁皮盒子，接着，一下子窜上窗台，把那只盒子从一扇开着的气窗丢到外面去了。
99、盖克终于也睡着了。
100、嗨！打你！打死你这恶熊！”
101、“他不能来，”妈妈接着说，“可是他叫我们一起上他那儿去做客人。”
102、作为70年代的孩子，那时候几乎就没有什么玩具，唯一有影响的就是冬天，爸爸给做的雪耙子，像小凳子一样，坐在上面用两根棍子划，男孩子直接就是用脚去滑。
103、第一节车厢说：前进，同志!路很远，
104、“对，”盖克表示同意，“只要不说谎，我们就这么做。丘克，你这个办法想的真好。”
105、夏天的时候就是用烟盒折的一个四方形的盒子，俗称包子，煽动一面让它翻面，就算是赢了，女孩子就是跳皮筋，玩沙包，这些都是我们的玩具。记忆深刻，想起都是满满的回忆啊。