泰坦尼克号台词完整版
1、jack:来,把手给我,我拉你上来。
2、电影《泰坦尼克号》中的经典对白很多,以下是其中一些比较著名的:
3、jack:那么,有如果要跳,早跳下去了。
4、ThereisnothingIcouldntgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.Openyourhearttome。如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以。把你的心交给我吧。
5、露丝:你什么意思,不,我不会的?不要冒昧地告诉我我会做什么,也不会做什么。你不认识我。
6、ThereisnothingIcouldn'tgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.Openyourhearttome。
7、"DrawmelikeoneofyourFrenchgirls."("画我像你画法国女人一样。")——罗丝在躺在沙发上时说的话。
8、JACK:Well,youwouldhavedoneitalready,
9、ROSE:Whatdoyoumean,NoIwon't?Don'tpresumetotellmewhatIwillandwillnotdoYoudon'tknowme,
10、Jack:Listen,Rose.You’regoingtogetoutofhere.You’regoingtogoon.You’regoingtomakelotsofbabies,andyou’regoingtowatchthemgrow.You’regoingtodieandold,anoldladyinherwarmbed,nothere,notthisnight,notlikethis.Doyouunderstandme?Rose:Ican’tfeelmybody.Jack:Winningthatticket,Rose,wasthebestthingthateverhenedtome.Itbroughtmetoyou,andI’mthankful(crying)youmust(shivering)…youmust…domethishonor.Promisemethatyou’llsurvive,thatyouwon’tgiveup,nomatterwhathens,nomatterhowhopeless.Promiseme,now,Rose,andneverletgoofthatpromise,neverletgo.Rose:I’llneverletgo,Jack.I’llneverletgo,Ipromise.
11、露丝:我不会放弃的,杰克,我永远不会放弃。
12、杰克:别这样,
13、Alllifeisagameofluck。生活本来就全靠运气。
14、露丝:呆在后面,别再靠近了,
15、rose:you'redistractingme.goaway.
16、经典对白。
17、杰克:永不放弃。
18、rose:thefallalonewouldkillyou.
19、外表看,我是个教养良好的,骨子里,我很反叛。
20、rose:不!站住,我不是说着玩的。我会放手跳下去的。
21、JACK:Ican'tI'minvolvednowYouletgoandI'mgonnahavetojumpinthereafteryou,
22、rose:你是想分我的心。快走。
23、我的青春期导演:郝杰编剧:郝杰/葛夏主演:包贝尔/孙怡/冯四/杜焕荣/兰江类型:剧情语言:汉语普通话上映日期:2015-11-11片长:91分钟
24、它成为了泰坦尼克号的代表性台词,深深地触动了观众的心灵,成为了影史上最经典的爱情台词之一。
25、这句话不仅仅是对两个角色的表白,更是对爱情的美好寄托。
26、如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以。把你的心交给我吧。
27、中文:杰克:赢得船票是我一生中最幸运的事。让我认识了你。感谢上苍,露丝,我是那么感激它!你要帮我个忙。答应我活下去……无论发生什么……无论多么绝望……永不放弃。答应我,露丝,永不放弃你对我的承诺。
28、JACK:ComeonJustgivemeyourhandandI'llpullyoubackover,
29、英文:JACK:Winningthatticketwasthebestthingthateverhenedtome.Itbroughtmetoyou.AndI'mthankfulforthat,Rose,I'mthankful.Youmustdomethishonor.Youmustpromisemethatyouwillsurvive...thatyouwon'tgiveup...nomatterwhathens...nomatterhowhopeless.Promisemenow,Rose,andneverletgoofthatpromise.
30、jack:我是一个游泳健将。
泰坦尼克号台词完整版
31、ROSE:StaybackDon'tcomeanycloser,
32、jack:don'tdoit.
33、jack:ican't.i'minvolvednow.youletgoandi'mgoingtohavetojumpinthereafteryou.
34、titanic泰坦尼克号经典台词(双语)
35、ROSE:Iwillneverletgo,Jack,I'llneverletgo.
36、rose:什么不会?别以为可以猜到我会怎样做。
37、jack:i'magoodswimmer.
38、JACK:Don'tdoit,
39、"I'mkingoftheworld!"("我是世界之王!")——杰克在船头大喊的经典台词。
40、Outwardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.Inside,Iwasscreaming。
41、jack:我不会的。我不能袖手旁观。你若放手跳下去,我一定会跟着跳下去。
42、jack:comeon.justgivemeyourhand.i'llpullyoubackover.
43、rose:stayback.don'tcomeanycloser.
44、"你在这里,我在这里,我们永远不会远离彼此。"这是泰坦尼克号中的经典句子,它代表了爱情的坚定和承诺。这句话来自于电影中的一场浪漫对白,展现了杰克和罗斯之间深厚的感情。
45、jack:well,youwouldhavedoneitalready.
46、rose:退回去。别走近来。
47、杰克:不,你不会的,
48、ROSE:Ipromise.
49、露丝:不,呆在你的地方。我是说,我会放手的。
50、"Youjump,Ijump"("你跳,我就跳")——杰克在船沉的时候对罗丝说的话。
51、JACK:No,youwon't,
52、露丝:我答应你。
53、jack:不,你不会的。
54、JACK:Neverletgo.
55、Outwardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.Inside,Iwasscreaming。外表看,我是个教养良好的,骨子里,我很反叛。
56、ROSE:No,staywhereyouareImeanitI'llletgo,
57、jack:no,youwon't.
58、看完这部电影,我心中触动很大,罗丝与杰克的爱情让人感动,泰坦尼克号上那些流逝的生命让人惋惜,心绪复杂久久不能抑制,故写下这些文字,文笔拙劣,真情实感表现出来了就好
59、ROSE:You'redistractingmeGoaway,
60、杰克:我不能参与,现在你放开我,我要跟着你跳进去,
泰坦尼克号台词完整版
61、rose:一掉进海中你将会丧命的。
62、《泰坦尼克号》大结局中jack拼尽全力保rose一命。而他却最后留在了漆黑的大海。jack就像一个天使,带rose走完生命中最危急最挣扎的时光,当rose认清自己内心所想,他回到了神的身旁。这便是最好的结局。他不仅救了rose的生命,更救了rose的生活。给了她希望和活下去的勇气。
63、rose:别那样傻。你会被淹死的。
64、只有在巨大的灾难面前,人们才会暴露真实的自己,泰坦尼克号的沉没时刻,是一场人性的考验,一个男人翻身跃上了只盛有妇孺的救生艇,只有一艘救生艇返回到了船沉的位置,罗丝的未婚夫卡尔在自己登上救生舱后用划艇打掉了许多试上来的人。但在面前,人类那些美好的情感也会满溢而出,爱是什么?看到那对在漏水的房间内相拥的老夫妇,那位在最后时刻为两个孩子微笑着讲睡前故事的母亲,杰克将生的机会让给罗丝,并让她好好活下去的时候,我只有泪流满面的冲动。
65、rose:don'tbeabsurd.you'llbekilled.
66、rose:whatdoyoumean,no,iwon't?don'tpresumetotellmewhatiwillandwillnotdo.youdon'tknowme.
67、杰克把生存的机会让给了爱人罗丝,自己则在冰海中被冻死。罗丝最后获救,结局时,杰克为救罗丝冻死在海里,罗丝为了实现答应杰克的诺言努力活了下去,年迈的罗丝当着大家的面把海洋之心扔到海里,最后老年的Rose在梦中回到1912年那艘崭新的泰坦尼克号时直接戳中大家泪点。
68、露丝:你让我分心了,走开,
69、jack:别那样。
70、杰克:来吧,把手给我,我把你拉回来,
71、杰克:好吧,你早就做了,
72、rose:no!staywhereyouare.imeanit.i'llletgo.
73、很多人认为Rose是睡着了梦到了Jack,其实Rose是在睡梦中死去了,至少剧本上是这样写的。