1、白话译文：雨停以后，荷花和菱花飘散出浓浓的香气，岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物，没有遇见神女，楚襄王又在何处做梦呢？
2、但有故人供禄米，微躯此外更何求？
3、白话译文：水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请相告。
4、白话译文：在仙台上刚见到五城楼，夜雨初停景物冷落凄清。晓山翠色遥连秦地树木，汉宫砧声报讯寒秋来临。空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。何必去寻找世外的仙境，人世间就有美好的桃源。
5、清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
6、老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
7、白话译文：北斗星挂在长安城边，终南山好像依靠在蓬莱三殿前。山上华丽的宫殿耸入云端，精美的楼阁在树梢上高悬。半山腰漂浮着清新的瑞气，山峰中环绕着祥瑞的云烟。
8、自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。
9、诗文释义：清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。
10、间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
11、兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
12、去年的燕子飞回来了，好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。举杯欲饮，又停了下来，想到离开家园作客在外的人，不由惆怅惋惜。
13、诗文释义：屋上有一只春鸠在鸣叫，村边开着大片的白色杏花。手持斧子去整理桑树那长长的枝条，扛起锄头去察看泉水的通路。
14、《终南别业》唐代：王维
15、雨停荷芰逗浓香，岸边蝉噪垂杨。物华空有旧池塘，不逢仙子，何处梦襄王？——五代阎选《临江仙·雨停荷芰逗浓香》
16、偶然值林叟，谈笑无还期。
17、《春中田园作》唐代：王维
18、老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。
19、诗文释义：中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
20、只要有老朋友给予一些钱米，我还有什么奢求呢？
21、白话译文：秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。
22、归燕识故巢，旧人看新历。临觞忽不御，惆怅远行客。
23、仙台初见五城楼，风物凄凄宿雨收。山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。——唐韩翃《同题仙游观》
24、梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。
25、北斗挂城边，南山倚殿前。云标金阙迥，树杪玉堂悬。半岭通佳气，中峰绕瑞烟。——唐杜审言《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》
26、兴来每独往，胜事空自知。
27、屋上春鸠鸣，村边杏花白。持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
28、中岁颇好道，晚家南山陲。
29、《江村》唐代：杜甫
30、湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。——唐刘禹锡《望洞庭》
31、行到水穷处，坐看云起时。
32、天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。宋李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》
33、偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。