1、《天山观雪王昭仪相邀割驼肉》汪元量•宋
2、译文：别说不忧愁，西风卷起珠帘，闺中少妇比黄花更加消瘦。
3、将军狐裘卧不暖，都护宝刀冻欲断。
4、拄杖看天山，雪光皎如玉。
5、译文：在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外，他凝望着天空，却把一颗明星当作月亮观看了多时。
6、征蓬出汉塞，归雁入胡天。这两句包含多重意蕴。由“归雁”一语知道，这次出使边塞的时间是秋天。蓬草成熟后枝叶干枯，根离大地，随风飘卷，故称“征蓬”。这一句是诗人借蓬草自况，写飘零之感。古诗中说到蓬草，大多是自叹身世。如曹植的《杂诗》(其二)所谓“转蓬离本根，飘飖随长风”，就是著名的例子。本诗中的“出汉塞”恰与诗人此行相映照；而且，这三个字异国他乡的情味甚为浓厚，这就加深了飘零之感。去国离乡，感情总是复杂万端的，不管是出于有家难奔、有国难投的情势，还是像本诗中所写乃是因为负有使命。大约诗人这次出使，已自心境不佳，并不同于汉司马相如初得武帝青睐，出使西南夷那样的威风、气派。诗人的失意情绪或者同朝廷政治斗争有关。一向器重诗人的宰相张九龄即于本年四月贬为荆州长史。 诗在表现上采用的是两两对照的写法。“征蓬”喻诗人，是正比。而“归雁”喻诗人则是反衬。在一派春光中，雁北归旧巢育雏，是得其所；诗人迎着漠漠风沙像蓬草一样飘向塞外，景况迥然不同。
7、晻霭寒氛万里凝，阑干阴崖千丈冰。
8、但凭阑无语，烟花三月春愁。——《扬州慢·琼花》
9、闻君有两意，故来相决绝。——卓文君《白头吟》
10、别浦今朝暗，罗帷午夜愁。——李贺《七夕》
11、正是天山雪下时，送君走马归京师。
12、诗含“天山观”句：
13、羁人灶无炊，竟夕枵其腹。
14、片云天共远，永夜月同孤。——杜甫《江汉》
15、译文：回头看看妻子儿女，忧愁不知去向？胡乱收卷诗书，我高光得快要发狂！
16、勿诮草堂翁，一饱死亦足。
17、手持并铁刀，欣然割驼肉。
18、却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。——唐.杜甫《闻官军收河南河北》
19、美人塞边来，邀我分豆粥。
20、断尽愁肠谁会得？哀燕声声。——王鹏运《浪淘沙》
21、莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。——宋.李清照《醉花阴》
22、交河城边鸟飞绝，轮台路上马蹄滑。
23、悄立市桥人不识,一星如月看多时。——清.黄仲则《癸已除夕偶成》
24、北风夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚。
25、北征已十年，抑郁悲局促。
26、能兼汉月照银山，复逐胡风过铁关。
27、译文：何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
28、天山雪云常不开，千峰万岭雪崔嵬。
29、满目鸇鹰飞，晴天猎鸿鹄。
30、《天山雪歌送萧治归京》岑参•唐
31、羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。——唐.王之焕《凉州词》
32、雪中何以赠君别，惟有青青松树枝。