1、Allthatcityyoujustcouldn'tseeanendtoit.
2、Onewoman,onehouse,onepieceoflandtocallyourown,onelandscapetolookat,onewaytodie.Allthatworldjustweighingdownonyou.Youdon'tevenknowwhereitcomestoanend.
3、Iwasbornonthisship,andtheworldpassedmeby.
4、Forgiveme,myfriend,butI'mnotgettingoff.
5、Itwasn'twhatIsawthatstoppedme,Max,itwaswhatIdidn'tsee.Doyouunderstandthat?WhatIdidn'tsee.
6、Aren'tyoueverjustscaredofbreakingapartatthethoughtofit?Theenormityofit.
7、在与他人斗琴时，激昂的琴声，快节奏的旋律，变换速度的钢琴演奏，一曲下来，1900赢了，香烟被琴弦点燃，成功打败对手，而之前1900还被对手弹奏的琴声感动的流泪。好友马克斯一度对1900没抱希望，还反驳1900索要香烟。
8、Youareinfinite.Andonthosekeys,themusicthatyoucanmakeisinfinite.
9、一直拒绝把音乐录下来，当得知被录下来后，在雨中拿着唱片也许想赠与爱慕的女子却落空。”拿钢琴来说，键盘有始也有终，有88个键，错不了，并不是无限的。
10、Yougetmeuponthatgangwayandyourilloutinfrontofmeakeyboardofmillionsofkeys,Millionsandbillionsofkeysthatneverend.
11、Inallthatsprawlingcity,therewaseverythingexceptanend.Therewasnoend.
12、Andifthatkeyboardisinfinite,thenonthatkeyboardthereisnomusicyoucanplay.
13、Butnevermorethanfitbetweenprowandstern.
14、Christ!Didyouseethestreets?Justthestreet-----therewerethousandsofthem.
15、That'sthetruth,Max,theyneverend.Thatkeyboardisinfinite.
16、Icannevergetoffthisship.I'mblessedIcanstepoffmylife.
17、Land?Landisashiptoobigforme.It'sawomantoobeautiful,it'savoyagetoolong,aperfumetoostrong,it'smusicIdon'tknowhowtomake.
18、Ilikethat.ThatIcanliveby.
19、Takeapiano,hmm?Thekeysbegin,thekeysend.Youknowthereare88ofthem.Nobodycantellyoudifferent.Theyarenotinfinite
20、Hey,Max!ImaginethemusicIcouldplaywithtworightarms.HopeIcanfindapianoupthere.
21、Youplayedputyourhappiness,butonapianothatwasnotinfinite!Ilearnedtolivethatway.
22、Theend?Please?Canyoupleasejustshowmewhereitends?
23、Howdoyoudoitdownthere?Howdoyouchoosejustone?
24、ItwasallveryfinalonthatgangwayandIwasgranttooinmyovercoat.Icutquiteafigure,andIwasgettingoff,guaranteed.Thatwasn'ttheproblem.
25、Afterall,Idon'texistforanyone.
26、Youaretheexception,Max.YouaretheonlyonewhoknowsI'mhere.Youareaminority,andyou'dbettergetusedofit.
27、Youaresittingonthewrongbench.That'sGod'spiano.
28、But2000peopleatatime,andtherewerewisheshere.
29、WhatIdidnotseewaswherethewholethingcametoanend,theendoftheworld.
30、不羡慕追逐名利的人，不羡慕荣华富贵和陆地上的美好未来。这位天才钢琴师是孤独的，在周遭里与他人的追求格格不入，他的生活是钢琴，他的陪伴是钢琴，他的喜怒哀乐在钢琴上，自由自在的生活，一生从未下过船，尽管船总在靠岸，来来往往，装载着许多人的梦想和富贵梦，但1900从不羡慕。尽管爱情来临时，1900依旧选择船上的生活，不去触碰未知的将来。随着爆炸声响，这位生于船死于船的的钢琴师消失了，官方没有他的出生记录，好像世界从来没有这个人的存在。