1、-08-2520:00:15
2、Onedaytoanewbeginning!Raisetheflagoffreedomhigh!Everymanwillbeaking!Everymanwillbeaking!There’sanewworldforthewinning!There’sanewworldtobewon!Doyouhearthepeoplesing?Myplaceishere!Ifightwithyou!Onedaymore!Ididn’tliveuntiltoday.We’lljointhesepeople’sheroes.Wewillfollowwheretheygo.Onemoredayonmyown.Wewilllearntheirlittlesecrets.HowcanIlivewhenweareparted?Wewillknowthethingstheyknow.Onedaymore!
3、Iamreaching,butIfall.Andthestarsareblackandcold.AsIstareintothevoidofaworldthatcannothold.I’llescapenowfromthatworld,fromtheworldofJeanValjean.ThereisnowhereIcanturn.Thereisnowaytogoon!
4、Onedaymore,anotherdestiny.Thisnever-endingroadtoCalvary.Thesemenwhoseemtoknowmycrimewillsurelycomeasecondtime.Onedaymore!Ididnotliveuntiltoday.HowcanIlivewhenweareparted?Onedaymore!Tomorrowyou’llbeworldsaway.Andyetwithyoumyworldhasstarted!
5、Ihadadreammylifewouldbe,sodifferentfromthishellI’mliving,sodifferentnowfromwhatitseemed!NowlifehaskilledthedreamIdreamed.
6、Onemoredaybeforethestorm!DoIfollowwhereshegoes?Atthebarricadesoffreedom!ShallIjoinmybrothersthere?Whenourranksbegintoform,doIstay,anddoIdare?Willyoutakeyourplacewithme?Thetimeisnow!Thedayishere!
7、Takemyhand,Ileadyoutosalvation.Takemylove,forloveiseverlasting.Andrememberthetruththatoncewasspoken,toloveanotherpersonistoseethefaceofGod.Doyouhearthepeoplesinglostinthevalleyofthenight?It’sthemusicofapeoplewhoareclimbingtothelight.Forthewretchedoftheearth,thereisaflamethatneverdies.Eventhedarkestnightwillendandthesunwillrise.WewillliveagaininfreedominthegardenoftheLord.
8、Andmythoughtsflyapart.Canthismanbebelieved?Shallhissinsbeforgiven?Shallhiscrimesbereprieved?AndmustInowbegintodoubt,whoneverdoubtedalltheseyears?Myheartisstoneandstillittrembles.TheworldIhaveknownislostinshadow.Ishefromheavenorfromhell?Anddoesheknow,thatgrantingmemylifetoday,thismanhaskilledmeevenso?
9、Onemoredayallonmyown!Willweevermeetagain?Onemoredaywithhimnotcaring.Iwasborntobewithyou!WhatalifeImighthaveknown.AndIswearIwillbetrue!Butheneversawmethere!
10、Lord,letmefindhim,thatImayseehimsafebehindbars!Iwillneverresttillthen!ThisIswear!ThisIswearbythestars!
11、Ilovehim.ButeverydayI’mlearning.Allmylife,I’veonlybeenpretending.Withouthim,hisworldwillgoonturning.Aworldthat’sfullofhappinessthatIhaveneverknown.Ilovehim,butonlyonmyown.
12、Hesleptasummerbymyside.Hefilledmydayswithendlesswonder.Hetookmychildhoodinhisstride,buthewasgonewhenautumncame.AndstillIdreamhe’llcometome,thatwewilllivetheyearstogether.Buttherearedreamsthatcannotbe.Andtherearestormswecannotweather.
13、Tomorrowyou’llbeworldsaway.Onemoredaytorevolution!Wewillnipitinthebud.WhatalifeImighthaveknown.We’llbereadyfortheseschoolboys.HowcanIlivewhenweareparted?Tomorrowwe’llbefaraway.Tomorrowisthejudgmentday.Tomorrowwe’lldiscoverwhatourGodinheavenhasinstore.Onemoredawn!Onemoreday!Onedaymore!
14、There,outinthedarkness,afugitiverunning.FallenfromGod,fallenfromgrace.God,bemywitness!Inevershallyieldtillwecomefacetoface!Tillwecomefacetoface!Heknowshiswayinthedark.MineisthewayoftheLord.
15、Willyoujoininourcrusade?Whowillbestrongandstandwithme?Somewherebeyondthebarricadeisthereaworldyoulongtosee?Thenjoininthefightthatwillgiveyoutherighttobefree!Doyouhearthepeoplesing?Say,doyouhearthedistantdrums?Itisthefuturethattheybringwhentomorrowcomes!Willyougiveallyoucangive,sothatourbannermayadvance?Somewillfallandsomewilllive.Willyoustandupandtakeyourchance?ThebloodofthemartyrswillwaterthemeadowsofFrance!
16、Onedaymore!Onedaymoretorevolution.Wewillnipitinthebud.We’llbereadyfortheseschoolboys.Wewillwetthemselveswithblood!
17、Whoisthisman?Whatsortofdevilishe?Tohavemecaughtinatrap,andchoosetoletmegofree?Itwashishouratlasttoputasealonmyfate!Wipeoutthepastandwashmecleanofftheslate!Allitwouldtakewasaflickofhisknife!Vengeancewashisandhegavemebackmylife!DamnedifIliveinthedebtofathief!DamnedifIyieldattheendofthechase!Iamthelaw,andthelawisnotmocked!I’llspithispityrightbackinhisface!Thereisnotingonearththatweshare!ItiseitherValjeanorJavert!
18、Onmyown,pretendinghe’sbesideme.Allalone,Iwalkwithhimtillmorning.Withouthim,Ifeelhisarmsaroundme.AndwhenIlosemyway,Iclosemyeyesandhehasfoundme.Intherain,thepavementshineslikesilver.Allthelightsaremistyintheriver.Inthedarkness,thetreesarefullofstarlight.AndallIseeishimandmeforeverandforever!
19、Thosewhofollowthepathoftherighteousshallhavetheirreword.Andiftheyfall,asLuciferfell.Theflame!Thesword!Starsinyourmultitudes!Scarcetobecounted.Fillingthedarknesswithorderandlight.Youarethesentinels.Silentandsure!Keepingwatchinthenight.Keepingwatchinthenight!Youknowyourplaceinthesky.Youholdyourcourseandyouraim!Andeachinyourseasonreturnsandreturns,andisalwaysthesame.Andifyoufall,asLuciferfell,youfallinflames!Andsoitmustbe,forsoitiswrittenonthedoorwaytoParadise,thatthosewhofalterandthosewhofallmustpaytheprice!
20、Idreamedadreamintimegoneby,whenhopewashighandlifeworthliving.Idreamedthatlovewouldneverdie.IdreamedthatGodwouldbeforgiving.ThenIwasyoungandunafraid.Anddreamsweremadeandusedandwasted.Therewasnoransomtobepaid,nosongunsung,nowineuntasted.Butthetigerscomeatnightwiththeirvoicessoftasthunder.Astheytearyourhopeapart,astheyturnyourdreamtoshame.
21、AndIknowit’sonlyinmymind.ThatI’mtalkingtomyselfandnottohim,andalthoughIknowthatheisblind.StillIsaythere’sawayforus.Ilovehim.Butwhenthenightisover,heisgone,theriver’sjustariver.Withouthim,theworldaroundmechanges.Thetreesarebareandeverywhere,thestreetsareallfullofstrangers.
22、Therewasatimewhenmenwerekind,whentheirvoicesweresoft,andtheirwordsinviting.Therewasatimewhenlovewasblind,andtheworldwasasong,andthesongwasexciting!Therewasatime,thenitallwantwrong.
23、Wewillwalkbehindtheplough-share.Wewillputawaythesword.Thechainwillbebrokenandallmenwillhavetheirreword.Doyouhearthepeoplesing?Singingthesongofangrymen?Itisthemusicofapeoplewhowillnotbeslavesagain!Whenthebeatingofyourheart,echoesthebeatingofthedrums.Thereisalifeabouttostartwhentomorrowcomes!
24、Onedaymore!Watch’emrunamuck.Catch’emastheyfall.Neverknowyourluckwhenthere’safree-for-all.Herealittledip.Therealittletouch.Mostofthemaregonerssotheywon’tmissmuch!
25、Willyoujoininourcrusade?Whowillbestrongandstandwithme?Somewherebeyondthebarricadeisthereaworldyoulongtosee?Doyouhearthepeoplesing?Say,doyouhearthedistantdrums?Itisthefuturethattheybringwhentomorrowcomes!Tomorrowcomes!