当爱人生病却无法在身旁时，以下是一些表达这种情感的句子，你可以参考使用：
1. 亲爱的，你生病了却不能在你身边照顾你，我的心如同被撕裂一般。
2. 虽然我不在你身边，但我的心依旧与你相连，愿你早日康复。
3. 看着你日渐消瘦的面孔，我宁愿生病的是我而不是你。
4. 你生病的消息，让我心疼不已，只希望你能快点好起来。
5. 生活中的每一次伤痛，都是成长的支柱，愿你早日康复。
6. 我知道你此刻需要我，但我却不能在你身边，这种无力感真的很难受。
7. 是我不够细心，没有察觉你的异样，连你病了都不知道，都是我不好。
8. 虽然距离遥远，但我的心与你同在，愿你感受到我的爱和祝福。
9. 思念你眼底的温柔，愿你早日康复，我们的爱永远不变。
10. 生活中的每一天，一种自然，一种平和，愿你把生病看作是生活的一部分，坚强面对。
希望这些句子能够帮助你表达内心的感受，也祝愿你的爱人早日康复