回娘家时一家人难舍难分的情感可以通过以下句子表达：
1. 离开娘家的那一刻，心中满是不舍，这份深厚的亲情如同根植于心的温暖，让人难以割舍。
2. 踏上返程的路，娘家的每一寸土地都牵动着我的心，回家的路虽短，但心中的情感却漫长而沉重。
3. 娘家，是我永远的避风港，回到这里，所有的疲惫和压力都烟消云散，只剩下纯粹的家庭温暖。
4. 母亲的叮咛，父亲的微笑，每一处细节都透露出满满的爱，让我如何舍得离开？
5. 家的味道，是最深的记忆，最浓的情感，即使未来路途遥远，这份眷恋始终如一。
6. 娘家，是我情感的归宿，是我心灵的栖息地，每一次的离别都是为了下一次更美好的相聚。
希望这些句子能够表达出您对家人的深情和不舍