网站首页 网站地图

致云雀郭沫若译文是现代诗?

时间:2024-12-11 21:04

是的,《致云雀》这首诗的译文出自郭沫若之手,并且是现代诗的形式。这首诗的翻译最初见于郭沫若于1920年3月30日写给宗白华的信中,当时诗名被初译为《百灵鸟曲》。这首译诗连同原信一起收录于同年5月出版的《三叶集》,这是田寿昌、宗白华、郭沫若三人之间的书信集。之后,在1923年2月1日出版的《创造季刊》第1卷第4期的“雪莱纪念号”中,郭沫若对原作进行了略作润色,并将诗名改为《云鸟曲》。这首诗的翻译被视为现代诗的一种表现形式