合家幸福与阖家幸福在意思上基本相同，都是用来祝愿别人家庭幸福的祝福语。它们的主要区别在于用法和场合：
用法不同
合家幸福：一般用于口语和日常通信，比较随意和通俗易懂。
阖家幸福：多用于正式场合，如电视节目、领导贺词等，具有较为正式和传统的书面语色彩。
含义侧重点
合家幸福：强调每个家庭成员的快乐和幸福，侧重于个体感受。
阖家幸福：强调家庭整体的幸福状况，包括夫妻和孩子的幸福，侧重于家庭整体。
总结来说，两者都是表达家庭幸福的祝福，但“合家幸福”更加口语化和日常化，而“阖家幸福”则适用于更为正式的语境