1、Stationer'sShop文具店
2、PaintShop油漆店
3、WatchandClockShop钟表店
4、HardwareStore五金店
5、GiftStore礼品店
6、商场market,bazaar
7、furnitureandhome-furnishingsstore：家具店
8、FriendshipStore友谊商店
9、boutique精品店（专卖流行服饰）
10、supermarket:超市
11、businesscenter:商业中心
12、Supermarket超级市场
13、Ready-madeClothesShop成衣店
14、EatingHouse小吃店
15、百货商场generalmerchandisemarket
16、boutique：时装礼品店
17、购物中心plaza,shoppingcenter
18、supermarket超级市场bookstores书店store士多，小卖部，便利店grocery杂货店market市场bakery面包店，烘焙坊drugstore药店
19、marketplace:市场,集市
20、Second-handGoodsStore旧货店
21、杂货铺varietystore/varietyshop
22、conveniencestore便利店（24小时营业）
23、商店store,shop
24、shoppe:商店,专柜
25、ElectricApplianceShop电器商店
26、GreenGrocery蔬菜水果店
27、housewaresstore：家庭用品店（尤指厨房用品和小电器）
28、MeatShop，Butcher'sShop肉店
29、Grocery食品杂货店
30、franchisehouse专卖店
31、mart:商业中心
32、FoodStore食品店
33、varitystore：杂货店
34、EyeglassesStore眼镜店
35、RoastMeatShop烤肉店
36、VegetablesShop蔬菜店
37、FlowerShop花店
38、eatinganddrinkingestablishment：餐饮店
39、超大规模购物中心shoppingmall
40、men'sclothingstore：男装店
41、市场mart,market,bazaar
42、SnackBar快餐店
43、FowlShop家禽店
44、grocery其实是指杂货，包括一些日常食品生活用具等。grocerystore是杂货店。口语里面把store省掉了。
45、SaucedMeatShop卤味店
46、bottledshop卖酒的小商店（澳洲这样用）
47、JewelryShop珠宝店
48、FoodandDrinkShop饮食店
49、shoppingmall大型购物中心
50、百货商店generalshopdepartmentstore
51、ShoppingCenter购物中心
52、hop:商店.店铺
53、general-merchandisestore：杂货、日用品店
54、Griefgrocerystore。但日本原版名字为《浪矢杂货店的奇迹》所以也可以翻译成《MiraclesinNamiya'sGrocery》。看自己理解吧，怎么都行。
55、GrainStore粮店
56、Grocerystore杂货铺varietyshop;[经]generalstore;varientyshop;varientystore;varietystore
57、store小杂货铺,departmentstore大商场shoppingmall多层的超大型商场supermarket超市outlet超大型超市,你可以在那里买到你生活中的任何需要的东西,吃的,喝的,穿的,装修的,warehouse英国的仓储式的大型超市,如药妆店chemistwarehouse,工具超市Banningwarehouse
58、旅店inn
59、discountstore：折扣店
60、FurnitureShop家具店
61、women'sapparelandaccessoriesstore：女装和饰品店