1、有一种鸟是永远也关不住的,因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉!
2、这个世界不是因为你能做什么，而是你该做什么。
3、Guido：哦，这个啊，“不得入内”的标志是最新的潮流！有一天，我跟一个袋鼠朋友逛商店，但是门口写着“袋鼠不得入内”，我便跟他说“好吧，我们也没办法，他们不让袋鼠入内。”
4、Guido:No,arealone.
5、Don'thateyourenemy,oryouwillmakewrongjudgment.
6、——我们今天拿到几分？
7、公主说“我不害怕”Witch:Icomeoutyouwillbeafraidof.Theprincesssaid,"Iamnotafraid
8、Guido:Good.Idon'tlikevampires.Tomorrow,we'llgetsign:“NoSpidersorVampiresAllowed.”
9、MarleneFassen:DearAurora,youhaveemptiedmyheart,butInowspeakneverlostyou.
10、——GiosuéOrefice：（以成人角度讲述）这是一个简单的故事，但讲起来却不那么轻松。
11、Thisismystory,thisismyfather'ssacrifice,thisismyfathergivegrace.
12、Guido：对，对！奖品是一辆坦克。
13、Guido：不，奖品是真的坦克。
14、希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝.
15、——GiosuéOrefice：“犹太人与狗不得入内。”为什么所有的商店都写着“犹太人不得入内”？
16、GiosuéOrefice:（narratingasanadult）Thisisasimplestory…butnotaneasyonetotell.
17、Orwastheshapeofthingstoconfuse,soastotrulyknowtheenemy
18、除了薇薇安之外，找不到另外一个孩子喜欢我，不害怕我的犄角、眼睛和爪子，所以只能是她了。
19、Getbusyliving,Orgetbusydying.忙着活,或等着死.
20、FemalePrisoner:Theydon'tmakethemworkbecausetheykillthem!Oneday,youwillhearaladycalling,“Kids,cometakeashower,”thentheygasthem!
21、——早上好，公主。
22、GiosuéOrefice:“NoJewsorDogsAllowed.”Whydoalltheshopssay,“NoJewsAllowed”?
23、——不要憎恨你的敌人，否则你将做出错误的判断。
24、GiosuéOrefice:Whydoesn'tourshophavea“NotAllowed”sign?
25、Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies.
26、Guido:Yes!Yes,theprizeisatank.
27、——Guido：奖品是……是……
28、GiosuéOrefice：蜘蛛。
29、GiosuéOrefice:Ialreadyhaveone.
30、小怪物Thesmallmonster
31、——我们士兵扮恶人，又呼又喝，谁怕，谁丢分。
32、——GiosuéOrefice：为什么我们的店没有“不得入内”牌子呢？
33、Oursoldiersasthewicked,andcallanddrink,who'safraidof,wholost.
34、Guido：Youcanloseallyourpointsforanyoneofthreethings.One:Ifyoucry.Two:Ifyouasktoseeyourmother.Three:Ifyou'rehungryandaskforasnack!Forgetit!
35、GiosuéOrefice：一辆真的坦克？
36、Wegotabittoday?
37、EliseoOrefice：一辆坦克。
38、Youhavetogetonethousandpoints,whohadonethousandpoints,whowillhavethetank.
39、GiosuéOrefice:Arealtank?
40、Astrongmancansavehimself,agreatmancansaveanother.强者自救,圣者渡人
41、Guido:Theprizeis…theprizeis…
42、“somebirdsaren'tmeanttobecaged,that'sall.Theirfeathersarejusttoobright...”
43、——我觉得比起早死，我更要感谢神让我降生到这世上来，能够这样跟你相遇，这样被你爱着。
44、要不被事物的形体迷惑，这样才能真正的认识敌人。
45、Listen,ifIgotbackalongtime,youalsodon'tmove,don'tcomeout,untilapointsound,thereisnotaman.
46、女巫：我出来你会害怕。
47、玛琳菲森：亲爱的爱洛，你曾经掏空了我的心，然而我现在讲永远失去了你。
48、Everyloudspeakerannouncedwholead,atleastthepeoplebehindthehangingontoa“fool”signs.
49、Guido：好吧，我们明天就放上一个。让我们讨厌的东西都进不去。你讨厌什么？
50、刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢的,你习惯生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存.那就是体制化.
51、——这是我的经历，这是我父亲所作的牺牲，这是父亲赐我的恩典。
52、Ithinkitprematuredeath,ImustthankGodthatIwasborntothisworld,canmeetwithyou,tobelovedbyyou.
53、——游戏明早结束，举行颁奖典礼。
54、记得你叫我忘了吧记得你叫我忘了吧你说你会哭不是因为在乎-《最长的电影》
55、“Thesewallsarekindoffunnylikethat.Firstyouhatethem,thenyougetusedtothem.Enoughtimepassed,getsoyoudependonthem.That'sinstitutionalizing.”
56、InadditiontoVivian,couldn'tfindanotherboylikeme,notafraidofmyeyesandhorns,claws,socanonlybeher.
57、Thisworldisnotbecauseyoucando,butwhatyoushoulddo.
58、Harryhadsuddenlygoneintoaspectaculardive,whichdrewgaspsandcheersfromthecrowd.
59、Guido：好，我不喜欢吸血鬼，明天我们就写上：“蜘蛛和吸血鬼不得入内。”
60、你可真丑，我都替你感到难过，Youcanbereallyugly,Ifeelsorryforyou。
61、FranksaysI'mnotsupposedtocorrectolderpeople.Nobodylikesasmart-ass.
62、GiosuéOrefice：我已经有一辆了。
63、Irevokemycurse,letitbenomore!我取消我的诅咒,让它不再有!
64、她的名字叫做玛琳菲森而是被一个既是英雄又是暴君的人统一了，HernameisMalinludwigsbutisbothaheroandatyrantwhounified
65、——Dora：至少他们没有让老人和孩子工作。
66、——你要得到一千分，谁得到一千分，谁就有坦克。
67、GiosuéOrefice:Spiders.
68、EliseoOrefice:Atank.
69、——每天扩音机宣布谁领先，最少分的人要在背后吊上个“蠢才”招牌。
70、——听着，即使我很久才回来，你也不要动，不要出来，直到一点声，一个人都没有。
71、Guido:Well,tomorrow,we'llputoneup.Wewon'tletinanythingwedon'tlike.Whatdon'tyoulike?
72、Dora：Atleasttheydon'tmakethechildrenandoldpeoplework.
73、女囚犯：不让他们工作是要杀死他们！某天，你会听见一位女士说：“孩子们，来洗个澡。”然后就用毒气杀死他们！
74、Goodmorning,princess.
75、Guido:Oh,that.“NotAllowed”signsarethelatesttrend!Theotherday,Iwasinashopwithmyfriendthekangaroo,buttheirsignsaid,“NoKangaroosAllowed,”andIsaidtomyfriend,“Well,whatcanIdo?Theydon'tallowkangaroos.”
76、哈利突然来了一个漂亮的俯冲，使观众们发出一片惊呼和喝彩。
77、Theendgametomorrowmorning,ataceremony.
78、或者暴君统一Theunityortyrant
79、——Guido：如果你违反了三条规定中的任何一条，你的得分就会被扣光：一、如果你哭，二、如果你想要见妈妈，三、如果你饿了，想要吃点心！想都别想！
80、Hermionestoodup,hercrossedfingersinhermouth,asHarrystreakedtowardthegroundlikeabullet.
81、赫敏站了起来，交叉着的手指放在嘴里，只见哈利像一颗子弹一样射向地面。