两姐妹生日低调发朋友圈的句子可以如下：
1. "生日快乐，愿我们的笑容如阳光般温暖，生活如诗如画。"
2. "感谢每一份陪伴，愿我们的友情岁岁年年。"
3. "愿我们的每一天都充满阳光，生日快乐。"
4. "愿岁月静好，我们依旧携手同行。"
5. "简单的快乐，深情的友谊，生日快乐。"
6. "愿我们的友情像星辰一样，永远璀璨。"
7. "感谢有你们，我的世界才更加完整，生日快乐。"
8. "愿我们的笑容永远挂在脸上，生日快乐。"
9. "愿我们的友情长存，生日快乐。"
10. "愿我们的每一天都充满幸福，生日快乐。"
希望这些句子能够表达你对两姐妹生日的祝福和喜悦。