1、chūncǎomíngniánlǜ,
2、山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归?(明年一作:年年)
3、wángsūnguībúguī?
4、日暮掩柴扉。
5、同是宦游人。
6、(táng)wángwéi
7、chūncǎomíngniánlǜ
8、王维〔唐代〕
9、山中相送罢,
10、tiānyáruòbǐlín
11、天涯若比邻。
12、shānzhōngsòngbié山中送别(táng)wángwéi(唐)王维shānzhōngxiàngsòngbà,山中相送罢,rìmùyǎncháifēi。日暮掩柴扉。chūncǎomíngniánlǜ,春草明年绿,wángsūnguībúguī王孙归不归。
13、rìmùyǎncháifēi
14、送杜少府之任蜀州
15、与君离别意,
16、hǎinèicúnzhījǐ
17、shānzhōngxiāngsòngbà
18、[唐]王维
19、rìmùyǎncháifēi。
20、《山中送别》唐代:王维山中相送罢,日暮掩柴扉。
21、shānzhōngsòngbié
22、érnǚgòngzhānjīn
23、yǔjūnlíbiéyì
24、风烟望五津。
25、fēngyānwàngwǔjīn
26、无为在歧路,
27、王孙归不归。
28、送别/山中送别
29、chéngquèfǔsānqín
30、(唐)王维
31、我认为个个都是名句!!!
32、[唐]王勃
33、wángsūnguībùguī
34、送别山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归?【注释】1、送别:《万首唐人绝句》、《唐诗正音》、《唐诗品汇》俱作“山中送别”,《名贤诗》作“送友”。2、罢:完了,完毕。3、日暮:太阳快落山的时候。掩:关闭,合上。柴扉:用树枝扎成的门,扉,门扇。4、明年:明顾起经奇字斋刻本《类笺唐王右丞集》,凌濛初刊本《王右丞集》,顾可久注《王维诗集》,《唐诗品汇》俱作“年年”。5、王孙:泛指贵族子弟,这里指送别的友人。归:返回,回来。【韵脚】本诗韵脚是平水韵上平五微部。扉,归押ēi韵。【译文】在深山中刚刚送走了好友,夕阳西下时也关上了柴门。春天的青草明年会再长绿,我的好友呀你会不会回来?【背景】宋蜀刻本《王摩诘文集》(宋本),元刊刘须溪校本《王右丞集》(元本),明顾起经奇字斋刻本《类笺唐王右丞集》(斋本),凌濛初刊本《王右丞集》(凌本),顾可久注《王维诗集》(顾本),顾起经本和顾可久本合成二顾本。【赏析】这首《山中送别》诗,不写离亭饯别的情景,而是描绘送别后所感所想。《唐贤三昧集笺注》:此种断以不说尽为妙。结得有多少妙味。不写送别时的依依不舍,却更加体现出了离别的惆怅。首句“山中相送罢”,就已经点明送别已经结束了。用平静的语言描述一个完成的动作。送行的话别场面,惜别情怀,都用一个看似毫无感情的“罢”字带过。次句紧接着写“日暮掩柴扉”,同首句一样,继续用平静的语言来描述诗人的行为。送别之后直接跳转到傍晚,是在傍晚送别吗?山中相送,应该不会是在在傍晚。有诗云:“已启唐人闺怨句,最难消遣是黄昏。”黄昏能够让人平添惆怅。用黄昏来写送别,格外的感人。友人离别的片刻固然令人伤神,但是在傍晚时分,离别的寂寞之感,怅惘之情往往会变得更加浓郁。“自古多情伤离别”,送别时,必定是千情万绪涌上心头。但是只用了一个“罢”来完结送别的场面,用“掩柴扉”来表现诗人的行为。字里行间,看似毫无情感,但是夜幕降临,会有怎样的感想呢?字句之外的留白,更让人产生无限的遐想。接下来两句“春草明年绿,王孙归不归?”这句是从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”而来,原本是感叹游子久去而不回。这两句描绘的是诗人的感想。刚刚送别,就期盼归来。唐汝询《唐诗解》:“扉掩于暮,居人之离思方深;草绿有时,行人之归期难必。”而“归期难必”,正是“离思方深”的一个原因。“归不归”虽然是一句内心疑问,却是诗人深情的流露。更多是一种担忧,担忧不知何时再见。《楚辞》中是“不归”,诗人恐怕也有“不归”的忧虑。整首诗通过描述送别后的行为和心情,来表达对好友的深厚感情。虽然只是平淡的叙述,但却含有无限的感慨。惆怅好友的离别,惆怅好友的归来。王维善诗善画,其诗如画,寥寥数笔,蕴含深情。反复体味,别有滋味。
35、在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
36、春草明年绿,
37、山中送别
38、wúwéizàiqílù
39、送别/山中送别/送友
40、tóngshìhuànyóurén
41、王孙归不归
42、海内存知己,
43、城阙辅三秦,
44、shānzhōngxiàngsòngbà,
45、儿女共沾巾。
46、春草明年绿,王孙归不归?2、《赠汪伦》唐代:李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。3、《九月九日忆山东兄弟》唐代:王维独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。1、《山中送别》译文及注释译文在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?注释⑴掩:关闭。柴扉:柴门。⑵明年:一作“年年”。⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。2、《赠汪伦》译文及注释译文李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。注释①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。④不及:不如。3、《九月九日忆山东兄弟》译文及注释译文独自远离家乡无法与家人团聚,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。注释⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。⑵异乡:他乡、外乡。为异客:作他乡的客人。⑶佳节:美好的节日。⑷登高:古有重阳节登高的风俗。⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。