1、白话译文
2、此词当作于宋孝宗淳熙十四年（1187）。林子方举进士后，曾担任直阁秘书，杨万里是他的上级兼好友。此时林子方赴福州任职，杨万里清晨从杭州西湖附近的净慈寺送别送林子方，经过西湖边时写下这组诗。
3、《晓出净慈寺送林子方》是宋代诗人杨万里的组诗作品。
4、题目错误，应该是宋.杨万里的诗，如下
5、接天莲叶无穷碧，
6、4句是那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。
7、⑸映日：日红。别样：宋代俗语，特别，不一样。别样红：红得特别出色。
8、⑺别样红：红得特别出色。别样，宋代俗语，特别，不一样。
9、到底是西湖的六月时节，此时的风光与四季不同。碧绿的莲叶无边无际好像与天相接，在太阳的映照下荷花显得格外艳丽鲜红。
10、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
11、出得西湖月尚残，荷花荡里柳行间⑵。
12、两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
13、《晓出净慈寺送林子方二首》是宋代诗人杨万里的组诗作品。
14、出得西湖月尚残，荷花荡里柳行间。
15、晓出净慈寺送林子方二首
16、《晓出净慈寺送林子方》译文:
17、⑵毕竟：到底。六月中：六月中旬。
18、杨万里的诗以白描见长，就这点来说，这首诗不失为他的代表作之一。从艺术上来说，出了白描以外，此诗还有两点值得注意：一是虚实相生。前两句直陈，只是泛说，为虚；后两句描绘，展示具体形象，为实。虚实结合，相得益彰。二是刚柔相济。后两句所写的莲叶荷花，一般归入阴柔美一类，而诗人却把它写得非常壮美，境界阔大，有“天”，有“日”。语言也很有气势：“接天”“无穷”。这样，阳刚与柔美，就在诗歌中得到了和谐统一。
19、晓出净慈寺送林子方这首诗的意思是：六月里的西子湖啊，到底特殊，秀丽的风光和其他时节迥然不同。碧绿的莲叶连接天际，浩渺无尽，红日与荷花相映，色彩分外鲜艳娇红。
20、毕竟西湖六月中⑷，风光不与四时同⑸。
21、林子方举进士后，曾担任直阁秘书（负责给皇帝草拟诏书的文官，可以说是皇帝的秘书）。时任秘书少监、太子侍读的杨万里是林子方的上级兼好友，两人经常聚在一起畅谈强国主张、抗金建议，也曾一同切磋诗词文艺，两人志同道合、互视对方为知己。
22、⑴晓出：太阳刚刚升起。净慈寺：全名“净慈报恩光孝禅寺”，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。林子方：作者的朋友，官居直阁秘书。
23、⑷毕竟：到底，言外有名不虚传的意味。
24、坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
25、注释译文
26、⑸四时：春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。同：相同。
27、2句是六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样
28、清晨走出西湖时天上还挂着残月，我陪友人穿过荷塘，走在杨柳依依的小道上。
29、《绝句》译文:
30、晓出净慈寺送林子方
31、风光不与四时同。
32、⑴晓：天刚亮的时候。净慈寺：在杭州西湖南岸，全名“净慈报恩光孝禅寺”，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。林子方：即林枅，字子方，作者的朋友，官居直阁秘书。
33、到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节大不相同。
34、碧绿的莲叶连接天际，浩渺无尽，红日与荷花相映，色彩分外鲜艳娇红。
35、毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
36、在这样的红花遍地、清凉阴阴的世界里，我们走过了南山，又绕到北山。
37、诗句注释
38、全文：毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
39、映日荷花别样红。
40、这两首诗通过描写六月西湖的美丽景色，曲折地表达对友人林子方的眷恋之情。其中第二首广为传诵。
41、毕竟西湖六月中，
42、词句注释
43、⑷接天：像与天空相接。无穷：无边无际。无穷碧：因莲叶面积很广，似与天相接，故呈现无穷的碧绿。
44、后来，林子方被调离皇帝身边，赴福州任职，职位知福州。林子方甚是高兴，自以为是仕途升迁。杨万里则不这么想，送林子方赴福州时，写下此诗，劝告林子方不要去福州。
45、杨万里的晓出净慈寺送林子方，不是白居易写的。
46、拓展资料
47、红香世界清凉国，行了南山却北山⑶。
48、这是一首描写西湖六月美丽景色的诗，这首诗是诗中有画，画中有诗的典范作品。
49、⑵荡：浅水湖。
50、六月里的西子湖啊，到底特殊，秀丽的风光和其他时节迥然不同。
51、《晓出净慈寺送林子方》
52、晓出净慈寺送林子方二首⑴
53、首二句以“毕竟”二字领起，一气而下，既协调了平仄，又强调了内心在瞬间掠过的独特感受。然后顺理成章，具体描绘这使他为之倾倒与动情的特异风光，着力表现在一片无穷无尽的碧绿之中那红得“别样”、娇艳迷人的荷花，将六月西湖那迥异于平时的绮丽景色，写得十分传神。
54、接天莲叶无穷碧⑹，映日荷花别样红⑺。
55、宋代：杨万里
56、⑶四时：春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。同：相同。
57、《晓出净慈寺送林子方二首》是宋代诗人杨万里的组诗作品。这两首诗通过描写六月西湖的美丽景色，曲折地表达对友人林子方的眷恋之情。其中第二首广为传诵。其首二句以“毕竟”二字领起，一气而下，既协调了平仄，又强调了内心在瞬间掠过的独特感受。然后顺理成章，具体描绘这使他为之倾倒与动情的特异风光，着力表现在一片无穷无尽的碧绿之中那红得“别样”、娇艳迷人的荷花，将六月西湖那迥异于平时的绮丽景色，写得十分传神。诗的后两句是互文，文义上交错互见，使诗句既意韵生动，又凝练含蓄。
58、作者：杨万里
59、主要意思：到底是西湖的六月时节，此时的风光与四季不同。碧绿的莲叶无边无际好像与天相接，在太阳的映照下荷花显得格外艳丽鲜红。
60、作品原文
61、⑶却：回转。
62、这两首诗通过描写六月西湖的美丽景色，曲折地表达对友人林子方的眷恋之情。其中第二首广为传诵。其首二句以“毕竟”二字领起，一气而下，既协调了平仄，又强调了内心在瞬间掠过的独特感受。然后顺理成章，具体描绘这使他为之倾倒与动情的特异风光，着力表现在一片无穷无尽的碧绿之中那红得“别样”、娇艳迷人的荷花，将六月西湖那迥异于平时的绮丽景色，写得十分传神。诗的后两句是互文，文义上交错互见，使诗句既意韵生动，又凝练含蓄。
63、那密密层层的荷叶铺展开去，像与天相接，一片无边无际的青翠碧绿，阳光下荷花分外鲜艳娇红。
64、诗句大意：
65、⑹接天：像与天空相接。无穷碧：因莲叶面积很广，似与天相接，故呈现无边无际的碧绿。
66、“晓出净慈寺送林子方”的作者是南宋诗人杨万里，而非白居易。
67、创作背景
68、红香世界清凉国，行了南山却北山。
69、《晓出净慈寺送林子方》表达了：通过对西湖美景的赞美，曲折地表达对友人深情的眷恋