1、不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。
2、不畏浮云/遮望眼，自缘身在/最高层。
3、望眼：视线。
4、这首诗与一般的登高诗不同。这首诗没有过多的写眼前之景，只写了塔高，重点是写自己登临高处的感受，寄寓“站得高才能望得远”的哲理。作者采用了比喻的正确手法，就能透过现象看到本质，就不会被事物的假象迷惑。这首诗成为了典范，常被后人用作座右铭。
5、《登飞来峰》赏析如下：
6、《登飞来峰》节奏划分如下：
7、浮云：在山间浮动的云雾。
8、宋代：王安石
9、《登飞来峰》是一首七言绝句，是北宋诗人王安石所作，本诗作者通过对自己亲身登临千寻塔远望，一览无余的视角直接描写，来抒发出他心中兴奋愉悦的心情，和远大的政治抱负。
10、《登飞来峰》
11、缘：因为。
12、飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
13、王安石〔宋代〕
14、只缘：因为，只因为。
15、以上就是《登飞来峰》节奏划分、译文以及赏析，希望对您有所帮助。
16、译文及注释
17、不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。
18、诗的第一句中写峰上古塔之高，写出自己立足点之高。第二句巧妙虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象，表现诗人朝气蓬勃，对前途充满信心。诗的后两句承接前两句写景议论抒情，使诗歌既有生动的形象又有深刻的哲理。古人常有浮云蔽日、邪臣蔽贤的忧虑，而诗人却加上“不畏”二字。表现了诗人在政治上高瞻远瞩，不畏奸邪的勇气和决心。
19、飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。(飞来山一作：飞来峰)
20、不畏：不怕，不畏惧，不害怕。
21、飞来峰上/千寻塔，闻说鸡鸣/见日升。
22、闻说：听说。
23、不怕浮云会遮住我的视线，只因为如今我身在最高层。
24、飞来峰：有两说：一说在浙江绍兴城外的林山。唐宋时其中有座应天塔。传说此峰是从琅即郡东武县飞来的，故名飞来峰。一说在今浙江杭州西湖灵隐寺前。
25、这首诗的意思是：听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分可看到旭日初升。不怕浮云会遮住我的视线，只因为如今我身在最高层。诗的第一句，诗人用“千寻”这一夸张的词语，借写峰上古塔之高，写出自己的立足点之高。第二句巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象。第三句“不畏”二字作峻语，气势夺人。第四句用“身在最高层”拔高诗境，有高瞻远瞩的气概。作者点睛之笔，正在结语。若就情境说，语序应是“因为身在最高层，所以不畏浮云遮目”，但作者却倒过来，先说果，后说因；一因一果的倒置，说明诗眼的转换。这虽是作诗的常法，亦见出作者构思的精深。
26、千寻塔：很高很高的塔。寻，古时长度单位，八尺为寻。
27、听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分可看到旭日初升。
28、不怕层层浮云遮挡我远望的视线，只因为如今我站在最高层。
29、登飞来峰
30、登上飞来峰顶高高的塔，听说每天鸡鸣时分在这可以看到旭日升起。
31、《登飞来峰》译文如下：
32、＂不畏＂在这里有＂无惧＂的意思。＂不畏浮云遮望眼＂意指使诗人无惧云层挡住自己双眼，只是因为自己站在了高处。不过，这只是字面意思，如果联系诗人王安石作为宰相实行变法的事见件来说，实际上写的是诗人无惧的是朝廷中保守派对变法的阻挠，表现出王安石作为一个政治家对实行变法的坚定信心与宏伟的抱负。后两句诗还隐含着这样的哲理：一个人，只有站的高，才能看的远，格局才会大，才能成就一番伟业。