1、青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。意思:表达了战士破楼兰决心。
2、玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
3、《从军行》（其五）全诗翻译：塞北沙漠中大风狂起，尘土飞扬，天色为之昏暗，前线军情十分紧急，接到战报后迅速出击。先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人展开了激战，刚刚听说与敌人交火，现在就传来了已获得大捷的消息。
4、黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
5、孤城：指玉门关，因地广人稀，给人以孤城之感。这句词序倒装，意思是“遥望孤城玉门关”。
6、【注释】
7、【翻译】;
8、王昌龄唐
9、身经百战，黄沙穿破了金甲，
10、金甲：战衣，是金属制成的盔甲。
11、破楼兰：借指彻底消灭敌人。楼兰：汉时对西域鄯善的称呼，诗中泛指当时侵扰西北边区的敌人。
12、①首句意谓：青海湖上的层层浓云使雪山晦暗无光。青海：青海湖，在今青海省西宁市。②玉门关：在今甘肃省敦煌县西，是汉朝边塞的一个重要关口。
13、唐王昌龄
14、青海：即今青海湖。
15、一座城池遥望着玉门关。
16、从军行（其四）
17、③穿金甲：磨穿铁甲。
18、青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
19、《从军行》是唐代诗人王昌龄的组诗作品。
20、少年金紫就光辉，直指边城虎翼飞。一卷旌收千骑虏，万全身出百重围。黄云断塞寻鹰去，白草连天射雁归。白首汉廷刀笔吏，丈夫功业本相依。
21、翻译：青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮得连绵雪山一片黯淡，边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。黄沙万里，频繁的战斗磨穿了守边将士身上的铠甲，而他们壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
22、《从军行》的意思：
23、雪山：终年积雪的山，指祁连山。
24、青海湖连绵不断的大片乌云，遮暗了终年积雪的祁连山；远远眺望只看见孤独的城池，那正是春风都吹不到的玉门雄关。
25、王昌龄有好几首《从军行》
26、④楼兰：汉西域国名，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南。汉武帝时，遣使通大宛，楼兰阻挡道路，攻击汉朝使臣，汉昭帝时大将军霍光派傅介子前往破之，斩其王。事见《汉书·傅介子传》。这里以“楼兰”指敌人。
27、孤城：当时青海地区的一座城。一说孤城即玉门关。
28、青海湖上的绵延云彩使雪山暗淡，
29、【翻译二】
30、长云：多云，漫天皆云。
31、在黄沙莽莽的疆场上，将士们身经百战磨穿了铁甲衣裳衫，但是不彻底消灭入侵的边贼，他们将誓死不把家园回还！
32、【翻译一】
33、译文：在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。此时又传来一阵幽怨的羌笛声，吹奏的是《关山月》的调子，无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。原文：烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。这首诗出自唐代诗人王昌龄《从军行七首》中的第一首。
34、青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
35、青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关．
36、黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
37、作者：张祜
38、从军行：乐府《相和歌辞平调曲》旧题，多写军队务旅征战之事。王昌龄作的《从军行》共七首，这里选入第四首。
39、穿：磨破。
40、不攻破楼兰城坚决不回家。