1、译文如下:
2、此诗前两句写的是自然景色，但开笔就有缩万里于咫尺，使咫尺有万里之势；后两句写意，写的出人意料，把哲理与景物、情势溶化得天衣无缝，成为鹳雀楼上一首不朽的绝唱。
3、《登鹳雀楼》是盛唐诗人王之涣创作的一首诗。
4、夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
5、想要看到千里之外的风光，那就要再登上更高的一层城楼。
6、欲穷千里目，更上一层楼。
7、诗歌的前半部分描述了鹳雀楼的景色并抒发了怀古之思，后半部分诗人由山河壮丽的景观联想到了人生苦短的愁怅。
8、香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，从远处看去瀑布好似白色绢绸悬挂山前。
9、高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人怀疑是银河从天上泻落到人间。
10、日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
11、白日、黄河分别比喻的是青春和岁月，“欲穷千里目”是心有不甘，“更上一层楼”，也只能从“二楼上到三楼”。人生不过如此。
12、更：替、换。
13、这首诗全文如下:
14、欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。
15、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
16、白日依山尽，黄河入海流。
17、鹳雀楼西百尺樯，汀洲云树共茫茫，汉家箫鼓空流水，魏国山河半夕阳。事去千年犹恨速，愁来一日即为长。风烟并起思乡望，远目非眷亦自伤。
18、出处：王之涣的《登鹳雀楼》
19、《登颧雀楼》的作者是唐朝诗人王之涣。
20、《望庐山瀑布》李白〔唐代〕
21、《登鹳雀楼》原文为白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。意思是夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。《登鹳雀楼》虽然只有二十字，却以千均巨椽，绘下北国河山的磅礴气势和壮丽景象，气势磅礴、意境深远，千百年来一直激励着中华民族昂扬向上。
22、《登鹳雀楼》
23、若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。
24、《登鹳雀楼》王之涣
25、《登鹳雀楼》王之涣〔唐代〕
26、《登鹳雀楼》这首古诗表达了诗人对自然风景的喜爱之情，这首诗描写了登高望远的情景，道出了要站得高才能看得远的哲理，从中表现出诗人不凡的胸襟和抱负，反映了盛唐时期人们昂扬向上的进取精神。
27、王之涣的《登鹳雀楼》，不是赞美祖国河山之壮美，而是感叹人生之悲怆。
28、穷：尽，使达到极点。
29、站在高楼上，只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落，滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。
30、体现出了诗人本身那种积极进取的精神和高瞻远瞩的愿望。整体焕发着一种向上的力量，符合盛唐人文精神。