雪莱是英国浪漫主义诗人，他的诗歌中充满了对自然、爱情和自由的赞美。以下是一些雪莱的著名诗作及其中文翻译：
1. 《西风颂》（Ode to the West Wind）
```
哦，狂暴的西风，秋之生命的呼吸!
破坏者兼保护者：听吧，你且聆听!
```
2. 《世间流浪者》（The World's Wanderer）
```
告诉我，星星，你光明之翼在你火焰飞行中高举，
要在黑夜哪个岩洞里你才折起翅膀？
疲倦风呵，你飘流无定，象是被世界驱逐客人，
你可还有秘密巢穴容身在树或波涛上？
```
3. 《爱底哲学》（The Philosophy of Love）
```
泉水总是向河水汇流，河水又汇入海中，
天宇轻风永远融有一种甜蜜感情；
世上哪有什么孤零零？万物由于自然律都必融汇于一种精神。
```
4. 《致华兹华斯》（To Wordsworth）
```
讴歌自然诗人，你曾经挥着泪，
看到事物过去，就永不复返：
童年、青春、友情和初恋光辉，
都像美梦般消逝，使你怆然。
```
5. 《冬天来了，春天还会远吗》（"If Winter comes, can Spring be far behind？"）
```
冬天来了，春天还会远吗？
```
以上是雪莱的一些经典诗作，它们体现了诗人对自然、爱情和自由的热爱，以及对生命和变革的深刻思考。