根据您的要求，这里有一些冷酷、伤感、唯美、诗意且简单一点的女生四字笔名和三字艺名建议：
四字笔名：
画船听雨眠
红颜情断肠
白衣染霜华
月满一江水
一曲冷凌霜
庭前东风入
浮生醉清风
君踏桃花归
望断江南岸
与君同舟渡
知南温茶暖
浅忆梦微凉
执扇问佳人
只为伊人笑
相思落无声
三字艺名：
凉生初雨
诗意仙女
柚绿时光
梅芳竹清
南楼画角
永眠少女
偷得浮生
貌美如花
旧梦随影
恰好心动
初夏微凉
血染墨冢
厌倦生活
仰天望月
这些建议的名字都带有冷酷、伤感、唯美、诗意的元素，并且相对简单，适合作为女生的笔名或艺名。您可以根据个人喜好进行选择