泰戈尔的诗歌
1、《飞鸟集》包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。泰戈尔的《飞鸟集》曾在中国现代诗坛产生了较大影响,郑振铎译的《飞鸟集》出版后,诗坛上随感式的小诗十分流行。女诗人谢冰心在她的诗集《繁星》序里曾说过她的诗受了泰戈尔的影响。
2、《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗,如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
3、《百花集》(AmarShonarBangla):这是泰戈尔的另一本重要诗集,收录了很多优美的诗歌,以及对故乡孟加拉邦的热爱之情。
4、Yourtendersoftnessbloomedinmyyouthfullimbs,likeaglowintheskybeforethesunrise.
5、《新月集》经典诗歌欣赏:开始
6、《飞鸟集》
7、《家庭与世界》,印度作家泰戈尔著长篇,作者通过对一个家庭感情的危机及造成这一危机因素的描写,试揭示家庭与世界这样一个大题目,以及如何正确处理这样一个大题目。
8、Wheningirlhoodmyheartwasopeningitspetals,youhoveredasafragranceaboutit.
9、《新月集》中,诗人时而化身天真可爱的孩子,时而变成温存和善的妈妈,通过儿童新奇活泼的想象和母亲真纯怜爱的话语,把这种爱化作美丽的具体形象,产生了一种掠人心魄的魅力。
10、《晨歌集》等。
11、泰戈尔出版的诗集有《心声集》《金帆船集》《缤纷集》《吉德拉星集》
12、《漂鸟集》
13、Thatyoutakeasagift,wearroundyourneckinyourmanyforms,
14、年年岁岁,生生死死,直到永恒
15、沉船[泰戈尔]
16、“我是从哪儿来的,你,在哪儿把我捡起来的?”孩子问他的妈妈说。
17、《暮歌集》《收获集》《尘埃集》《幻想集》
18、《忍耐》原文
19、《飞鸟集》具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔,这些形似只言片语的小诗就蕴含了丰富的思想、深奥的哲理,表现出一种清新明快、优美隽永的风格。
20、Sheansweredhalfcrying,halflaughing,andclaspingthebabytoherbreast,--"Youwerehiddeninmyheartasitsdesire,mydarling.
21、泰戈尔《新月集》的诗有:《家庭》、《玩具》、《水手》、《十二点钟》、《祝福》、《孩童之道》、《天文家》、《对岸》、《著作家》、《赠品》、《我的歌》等等。
22、《飞鸟集》《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙终极原则或神,描绘自然万物的灵(神)性相通,有机一体,展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶,歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理。
23、通过对忍耐诗歌的描述,体现了泰戈尔做人懂得隐忍,有耐心的高尚品质,
24、Unendinglove(爱无止境)
25、《漂鸟集》《漂鸟集》是印度文豪泰戈尔(RabindranathTagore)传世的一部诗集。共计三百余则诗语。其中的主题包括歌咏自然界的千般风情与万种气象以及启示世人的寓意。诗人并将关怀的焦点于对人生的思考、对社会的反思,以及诗人自身对世界的理解与感动。
26、当我唱着使你跳舞的时候,我真的知道了为什么树叶儿响着音乐,为什么波浪把它们的合唱送进静听着的大地的心头--当我唱着使你跳舞的时候。
27、重要诗作有:《故事诗集》(1900)、《吉檀迦利》(1910)、《新月集》(1913)、《飞鸟集》(1916)、《边缘集》(1938)、《生辰集》(1941);重要有短篇《还债》(1891)、《弃绝》(1893)、《素芭》(1893)、《活着还是死去》(1892)、《摩诃摩耶》(1892)、《太阳与乌云》(1894)。
28、她把孩子紧紧地搂在胸前,半哭半笑地答道——“你曾被我当作心愿藏在我的心里,我的宝贝。
29、《新月集》经典诗歌欣赏:时候与原因
30、飞鸟集[泰戈尔]
泰戈尔的诗歌
31、诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。
32、“你的软软的温柔,在我的青春的肢体上开花了,像太阳出来之前的天空上的一片曙光。
33、《新月集》
34、InthelapofthedeathlessSpiritwhorulesourhomeyouhavebeennursedforages.
35、“当我凝视你的脸蛋儿的时候,神秘之感淹没了我;你这属于一切人的,竟成了我的。
36、泰戈尔的诗歌充满了对人类情感和生命的深刻洞察,以下是他的一首关于永不止息的爱的诗歌:
37、《四个人》是1995年华文出版社出版的书,是泰戈尔的中短篇精选集。
38、泰戈尔作品有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《泰戈尔谈人生》、《四个人》、《家庭与世界》。诗集主要有《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等
39、“上天的第一宠儿,晨曦的孪生兄弟,你从世界的生命的溪流浮泛而下,终于停泊在我的心头。
40、“你曾活在我所有的希望和爱情里,活在我的生命里,我母亲的生命里。
41、拉宾德拉纳特·泰戈尔的诗歌有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》、《漂鸟集》等。
42、WhenIbringsweetthingstoyourgreedyhands,Iknowwhythereishoneyinthecupoftheflower,andwhyfruitsaresecretlyfilledwithsweetjuice--whenIbringsweetthingstoyourgreedyhands.
43、我好像曾经无数次,以无数种形式爱过你
44、那是送你的礼物,任你所喜欢的样子环绕在你的香颈。
45、那是关于分离或相遇的古老传说。
46、《永恒的爱》
47、包括《飞鸟集》、《新月集》、《采果集》、《园丁集》、《吉檀迦利》等作品,代表了泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一。
48、《吉檀迦利》是印度作家泰戈尔创作的诗集。这部宗教抒情诗集,是一份“奉献给神的祭品”。泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”,他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀,表达了作者对祖国前途的关怀。泰戈尔凭借该作获得1913年诺贝尔文学奖。
49、《家庭》、《玩具》、《水手》、《十二点钟》、《祝福》、《孩童之道》、《天文家》、《对岸》、《著作家》、《赠品》
50、Youwereinthedollsofmychildhood'sgames;andwhenwithclayImadetheimageofmygodeverymorning,Imadeandunmadeyouthen.
51、《背靠着背写诗》(ShesherKobita):这本诗集是泰戈尔最著名的之一,也被认为是他最杰出的作品之一。诗集以浪漫爱情为主题,描绘了两位主角的爱情故事。
52、我的爱像一股清泉,
53、黎明一定会到来,黑暗终将逝去,你的声音将注入金泉,划破天空。
54、泰戈尔的诗集有:《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《一个诗人的故事》、《野花》、《晚诗》、《园丁集》、《新月集》、《短调与长调》、《四个人》、《漂鸟集》等。
55、泰戈尔《新月集》十首最出名的诗有:
56、《园丁集》
57、“你曾和我们的家庭守护神一同受到祀奉,我崇拜家神时也就崇拜了你。
58、It'sancienttaleofbeingapartortogether.
59、我将静静地等候,像黑夜中彻夜不眠的星星,忍耐的低首。
60、"WHEREhaveIcomefrom,wheredidyoupickmeup?"thebabyaskeditsmother.
泰戈尔的诗歌
61、泰戈尔最出名的有《飞鸟集》、《新月集》、《四个人》等。
62、你和我由着来自亘古的时间长河漂流至此
63、它穿过山脉和平原,
64、如果你不说话,我将用你的沉默填满心房,并忍受它。
65、《园丁集》是一部富于哲理的诗集,共收诗85首。泰戈尔用简洁的语言,构造了一个真理的殿堂。它融入了诗人对青春的感受,细腻地描述了恋爱中男女的幸福与忧伤,在回味青春的同时,又进行了理性而深刻的思考。
66、听听时间在诉说著各样爱的故事。
67、叶盘集[泰戈尔]
68、印度著名的作家、哲学家泰戈尔(RabindranathTagore)的诗集非常丰富,他以其深邃的思想和优美的诗歌而闻名于世。以下是泰戈尔的几本著名诗集:
69、WHENIbringyoucolouredtoys,mychild,Iunderstandwhythereissuchaplayofcoloursonclouds,onwater,andwhyflowersarepaintedintints--whenIgivecolouredtoystoyou,mychild.
70、新月集[泰戈尔]
71、拉宾德拉纳特·泰戈尔(RabindranathTagore,1861年5月7日-1941年8月7日),出生于印度加尔各答,毕业于伦敦大学,印度著名诗人、文学家、哲学家。
72、AsIstareonandonintothepast,intheendyouemerge,
73、当我吻着你的脸蛋儿让你微笑的时候,我的宝贝,我真切地明白了在晨光里从天上流下来的是什么样的快乐,而夏天的微风吹拂在我的身体上的又是什么样的凉爽——当我吻着你的脸蛋儿让你微笑的时候。
74、WhenIkissyourfacetomakeyousmile,mydarling,Isurelyunderstandwhatpleasurestreamsfromtheskyinmorninglight,andwhatdelightthesummerbreezebringstomybody--whenIkissyoutomakeyousmile.
75、Attheheartoftime,loveofoneforanother.
76、《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。
77、“在主宰着我们家庭的不死的精灵的膝上,你已经被抚育了好多代了。
78、Youwereenshrinedwithourhouseholddeity,inhisworshipIworshippedyou.
79、Iseemtohavelovedyouinnumberlessforms,numberlesstimes。
80、出自泰戈尔《忍耐》的诗歌。
81、当我把糖果送到你的贪婪的双手上的时候,我知道了为什么在花萼里会有蜜,为什么水果里会秘密的充溢了甜汁--当我把糖果送到你的贪婪的双手上的时候。
82、WhenIsingtomakeyoudance,Itrulyknowwhythereismusicinleaves,andwhywavessendtheirchorusofvoicestotheheartofthelisteningearth--whenIsingtomakeyoudance.
83、沐着极星灿光你穿越黑夜走来
84、·泰戈尔的诗歌有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》、《漂鸟集》等。
85、你已永远变成记忆深处的形像
86、AsIgazeonyourface,mysteryoverwhelmsme;youwhobelongtoallhavebecomemine.
87、《吉檀迦利》(Gitanjali):这是泰戈尔最著名的诗集,也是他在1913年获得诺贝尔文学奖的主要原因。其中的诗歌以富有感情和精神启示为主题,表达了对神秘、生命和爱的思考。
88、在《新月集》中,诗人书写了孩子纯净的心灵。孩子们喜欢玩简单的,且乐此不疲。“他们用沙子建造房屋,他们用空贝壳游戏。”“孩子,你多么快乐,整个早晨坐在尘土里,玩着一根折断的小树枝。”孩子们有着奇妙的想象,“如果我闹着玩儿,变成一朵金香木花,长在那树的高枝上,在风中笑得摇摇摆摆,在新生嫩叶上跳舞,妈妈,你认得出是我吗?”此外,《新月集》也描写了孩子和母亲的感情。“他知道慈母心中小小一角就可以容纳无穷的欢乐,被母亲逮住了紧抱在她慈爱的双臂里,远比自由甜蜜。”在诗人的笔下,诗中的母亲带有一种圣洁的光辉。
89、当我给你五颜六色的玩具的时候,我的孩子,我明白了为什么云上水上是这样的色彩缤纷,为什么花朵上染上绚烂的颜色的原因了--当我给你五颜六色的玩具的时候,我的孩子。
90、泰戈尔的作品有:《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《生如夏花》、《摩克多塔拉》等。
泰戈尔的诗歌
91、那时你的语言,将在我的每一个鸟巢中生翼发声,你悦耳的曲子,将怒放在我的丛林繁花中。
92、《新月集》(TheCrescentMoon,1903)是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集,主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。
93、Youbecomeanimageofwhatisrememberedforever.
94、《新月集》《新月集》(TheCrescentMoon,1903)是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集,主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。
95、“当我做女孩子的时候,我的心的花瓣儿张开,你就像一股花香似地散发出来。
96、“你曾存在于我孩童时代玩的泥娃娃身上;每天早晨我用泥土塑造我的神像,那时我反复地塑了又捏碎了的就是你。
97、再次集[泰戈尔]
98、《飞鸟集》:创作于1913年,初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899),另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。
99、当我再次凝望著过去时,在最后定能发现你,
100、Cladinthelightofapole-starpiercingthedarknessoftime:
101、《吉檀迦利》《吉檀迦利》是印度作家泰戈尔创作的诗集。这部宗教抒情诗集,是一份“奉献给神的祭品”。(不少人以为“吉檀迦利”是奉献之意,其实是献诗之意)泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”,他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀,表达了作者对祖国前途的关怀。泰戈尔凭借该作获得1913年诺贝尔文学奖。
102、WheneverIhearoldchroniclesoflove,it'sage-oldpain,
103、Myspellboundhearthasmadeandremadethenecklaceofsongs,
104、《新月集》,是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集,主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。
105、“为了怕失掉你,我把你紧紧地搂在胸前。是什么魔术把这世界的宝贝引到我这双纤小的手臂里来呢?”
106、爱者之贻[泰戈尔]
107、吉檀迦利[泰戈尔]
108、出自泰戈尔作品,《飞鸟集》
109、YouandIhavefloatedhereonthestreamthatbringsfromthefount.
110、泰戈尔爱情名言 世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你眼前你不知道我爱你; 世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你; 世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底; 世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起; 世界上最远的距离不是彼此相爱却不可能在一起而是明晓得真爱无敌却假装满不在乎; 世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根成长的树枝却无法在风中相依; 世界上最远的距离不是树枝无法相依而是彼此了望的星星却没有交汇的轨迹; 世界上最远的间隔不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转霎时无处寻找; 世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无奈相聚; 世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天,一个却深潜海底。 这是通常说道泰戈尔爱情明艳的那首诗。 名言是这句:世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你
111、滋润着万物生长。
112、Inlifeafterlife,inageafterage,forever.
113、《园丁集》《园丁集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,是一部“关于爱情和人生的”英文抒情诗集,诗体为散文诗。共收入诗歌85首,初版于1913年。诗集中的大部分诗歌是诗人从自己在19世纪90年代创作的孟加拉文诗集《刹那集》《梦幻集》《金船集》《缤纷集》等迻译而来的。属于泰戈尔前期创作阶段的诗歌作品。
114、我用痴迷的心做成了一串又一串美妙音韵的项链。
115、Heaven'sfirstdarling,twinbornwiththemorninglight,youhavefloateddownthestreamoftheworld'slife,andatlastyouhavestrandedonmyheart.
116、诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力.把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。
117、Inallmyhopesandmyloves,inmylife,inthelifeofmymotheryouhavelived.
118、当我听著那熟悉的爱情故事,那是岁月的伤口
119、ForfearoflosingyouIholdyoutighttomybreast.Whatmagichassnaredtheworld'streasureintheseslenderarmsofmine?"
120、源源不绝地流淌,
泰戈尔的诗歌
121、《漂鸟集》主体包括歌咏自然界的千般风情与万种气象以及启示世人的寓意。诗人并将关怀的焦点于对人生的思考、对社会的反思,以及诗人自身对世界的理解与感动。
122、Wehaveplayeda