文字功底薄弱可以通过以下几种方式表达：
1. 笔色暗淡无光，阅之无味。
2. 词语匮乏，词难达意，闻其如鸡肋。
3. 文采略逊，上升空间巨大。
4. 文章乏味，词语单调，感情色彩不纯，略有画蛇添足之嫌。
5. 语法错误多，影响文章可读性。
6. 文章逻辑混乱，结构不清晰，内容难以理解。
7. 我的文笔不好，可能表达不够清晰。
8. 我的语言表达能力不太好，可能会让您感到困惑。
9. 我的文字表达能力有限，可能会让您感到不满意。
10. 我的写作水平不高，可能会让您感到失望。
11. 我的表达能力不够强，可能会让您感到不耐烦。
12. 我的文字表达不够流畅，可能会让您感到不舒服。
13. 浪费笔墨、一窍不通、平铺直叙、味同嚼蜡、枯燥无味、词不达意、不知所谓、胸无点墨、才疏学浅。