1、它的修饰语（定语、状语）多，并列成分多，或者某一成分结构比较复杂。
2、一是修饰语（定语、状语）用得多；
3、复句是由两个或几个意义上相关、结构上互不包含的单句形式组成的句子。例如：这种桥不但形式优美，而且结构坚固。
4、长句变短句（一）明确特征长短句句式结构特点长句与短句：长句字数多，容量大，结构比较复杂，故表意严密、内容丰富、富有气势；短句字数少，结构简单，表意灵活，简洁明快，节奏感强；长句一般有三个特点：
5、单句，是由短语或单个的词构成的句子，有特定的语调，能独自表达一定的意思的语言单位，不可再分析出分句的句子。可分为主谓句非主谓句两类。
6、语法术语，指能分成几个单句的句子。如:花谢了，还有重开的日子;树秃了，还有重茂的时候;时光流逝，却永不再来。这三个复句中各有两个分句
7、语法同是SVO语序，英语从句后置，汉语从句前置。英语的后置从句，不影响重要的语法关系V-O中动词和宾语间距，汉语在V-O搭配中，插入较长度从句时，会影响了动宾词组的可读性。汉语的合理从句语序，如文言文，是置于名词之后。由于这个差别，造成了汉语翻译欧式长句时，生硬难懂。这个问题应该尽早研究解决。
8、书面语体是在口语语体的基础上发展形成的，是口语语体的加工形式。书面语体一般比较舒展、严密，词汇量也较口语丰富。书面语体是以书面形式为基本形态，用于正式的交际场合，既包括图书、报刊或其他书写形式，也包括经过加工、比较文雅、合乎标准语规范的书面转换形式或口头形式(如演讲、报告、官方会谈等可看作口头语体的书面转换形式或者书面语体的口头转换形式)。
9、语文和英语都是语言类学科，语文是中国特有的，而英语是国际上最普遍使用的，二者都是用于人与人交流才行成的。语文的基本元素是中国汉字，而英语的基本元素是英文单词。
10、逗号属句内一般性停顿逗号所表示的停顿三类：一是表示分句之间的停顿，二是表示句中成分之间的停顿，三是表示句子成分内部的停顿。逗号实际在运用中，也可用于并列词语之间。
11、整句就是排列在一起的一队或一组结构相同或相似的句子。排列在一起的一队或一组结构相同或相似的句子。指一对或一组结构相似的句子，形式整齐，音韵和谐，节奏协调，气势贯通，适合于加强语势、强调语义，表达丰富的感情，能给读者以深刻、鲜明的印象。
12、辨别单复句，不能片面看字数多少，句子中间有无停顿，关键要看句子包含了几套句子结构：只有一套的是单句；有两套或者两套以上的是复句。
13、而长句则是包括结构复杂的单句和复句中包含着长句的句子，除了主，谓，宾之外还带有一定的修饰成分如定，状，补。
14、长变短就是把原来单句中的修饰成分变成几个复句分句或一个句组，变换后的短句既可以是单句，也可以是复句或句群，但必须是一句或一段中心明确、内容完整、语句连贯的话。
15、但是单句和复句界限比长句短句分明
16、构词方法有别
17、英语词缀和词根包含一些拉丁语的抽象概念(如a-,con/com-,intra-,counter-,retro-,-tion,-ment,-dom等)，善于描绘抽象关系和事物，很多时候一个词表示某一类别的事物，不一定单表述一个事物。
18、在写作中灵活使用长单句，能使文章句式错落有致，情感的抒发恰到好处。
19、书面语体一般都有加工和润饰的过程，由于不在同一交际场合，因而使用长句、复句、结构严谨的完全句比较多。布局层次分明、逻辑关系严谨是它的主要特征。书面语体按照所表达的内容和所适应的语境，一般分为:公文语体、政论语体、科技语体和文艺语体四种。
20、单句只有一个主干而复句由两个或两个以上都分句构成一个分句只有一个主干
21、长句是指结构复杂、词语较多的句子，短句是指结构简单、词语较少的句子.
22、句子的长短是相对而言的，没有截然的界限。
23、长单句是相对于短句而言的。短句短小精悍，干脆利落，活泼有力，节奏感强。长句能使表达严密、生动，使条理贯通，气势磅礴。
24、字母不同：中文的字母分为声母和韵母，英语的字母分为辅音和浊音，同一个字母的发音是不同的;2.写法不同，中文是由笔画构成的，而英文单词是由字母拼成的;3.句式不同：中文构成的句子只要语句通顺即可构成完整的句子，但是英语明确了时态和固定搭配。”
25、二是并列成分用得多；
26、句子由文字和句末点号构成即。！？很多同学连什么是句子都不懂所以上面的知识学起来有点难
27、序语之后的停顿，如一、二、三等。
28、整句是结构相同或相似的一组句子。例如：谁家办喜事，他登门祝贺。
29、长句是指结构复杂、词语较多的句子，短句是指结构简单、词语较少的句子。句子的长短是相对而言的，没有截然的界限。简单的说就是只要含有谓语的句子就叫句子长句包括结构复杂的单句和复句中包含着长句的句子，除了主，谓，宾之外还带有一定的修饰成分如定，状，补。
30、短句情况与长句相反，短句是指词语少、结构简单的句子。长句和短句作用各异：长句可以表达丰富细腻的思想感情，适宜书面语，特别是论说性文章，修辞效果是严密、精确、细致；短句适宜在叙述性文章和口语中使用，修辞效果是表意简洁、明快。
31、日月之行，若出其中日月之行为主语若出其中为谓语但日月行为主谓结构日月行不是一个独立的句子它是整句话中的一部分（主语）做句子成分不独立使用时要加之取消句子的独立性
32、英语多用派生方法构词，汉语用复合方法构词、同时有少量派生词。从构词元素(词根、前后缀)说，英文的词根和前后缀有比较强的抽象性，派生词善于描述抽象的关系、动作、事物等，中文通常以具体的语素用复合方式造词，善于描绘事物形象，但不如英语适合描述抽象的事物内在规律。
33、长单句也称复杂单句，主干依然是主谓宾模式；复句则至少由两个分句构成，并且一般分句间用关联词进行联结。
34、单句是由一套主谓宾构成的句子。例如：我爱祖国。
35、长变短的可操作性体现在所给出长句的修饰语的构成上，即修饰语只有是主谓短语、动宾短语或复句形式时才可以抽取出来单独成句
36、单句与复句的变换总原则:1、改变句式不改变原意;2、按照题设要求进行;3、要与语境协调。根据题目的要求在不改变句子意义的前提下,改变句子的表达方式。简言之,就是内容不变,只是形式变化
37、复句，是指由两个或两个以上意义相关，结构上互不作句子成分的分句组成的句子。
38、长句（单句）与短句（复句）的变换与选择
39、例如attendant,demystify等。attendant的构词法是at-临近+-tend-延伸+-ant名词词尾人→延伸过来(的人)，翻译时要根据语境具体化成：陪从，随员，随从,跟班,出席者，伴随物，附属品。
40、中英语法的最大不同就是英语的句子中包含句子，逻辑紧密，大量使用连接词。而中文的句子缺乏连接词。因为连接词和各种代词的使用，英语中更多的是长句、复合句。
41、一般短句结构有主，谓，宾组成或主，谓组成。
42、长句和短句是相对而言的比较宽泛的概念，一般说，用词较多，结构较复杂的句子，就是长句。
43、可分为主谓句非主谓句两类。一个单句的各个成分都由词来充当，这个单句就简单，如果由复杂短语充当句子的某一个某几个成分，单句就复杂了。复句，是指由两个或两个以上意义相关，结构上互不作句子成分的分句组成的句子。分句是结构上类似的单句而没有完整句调的语法单位。复句中的各个分句之间一般有停顿，书面上用逗号，分号或冒号表示；复句前后有隔离性语音停顿，书面上用句号或问号，叹号表示。语法上指能分成两个或两个以上相当于单句的分段的句子，如：海花才落，杏花又开了|河不深，可是水太冷|明天不下雨，我们上西山去。这三个复句各包含两个分句。同一复句里的分句，说的是有关系的事。一个复句只有一个句终语调，不同于连续几个单句。整句就是排列在一起的一队或一组结构相同或相似的句子。排列在一起的一队或一组结构相同或相似的句子。指一对或一组结构相似的句子，形式整齐，音韵和谐，节奏协调，气势贯通，适合于加强语势、强调语义，表达丰富的感情，能给读者以深刻、鲜明的印象。散句指句式灵活而富有变化的句子，长短不一，自由活泼，生动感人。散句能使语气舒缓，舒卷自如。从语言的交际功能看，散句是它的自然形态，也是基本形态，人们平时说话、写文章，主要用散句；整句则是一种修辞方式，是一种辅助形态，它除了在格律诗、快板诗、对口词等少数文艺形式中起主导作用外，一般都要与散句结合使用。长句是指结构复杂、词语较多的句子，短句是指结构简单、词语较少的句子。句子的长短是相对而言的，没有截然的界限。1简单的说就是只要含有谓语的句子就叫句子而短句是不包含定状补的修辞成分只留下主谓宾甚至只留下谓语的句子2短句，包括短的单句和复句中结构简单的句子。一般短句结构有主，谓，宾组成或主，谓组成。而长句则是包括结构复杂的单句和复句中包含着长句的句子，除了主，谓，宾之外还带有一定的修饰成分如定，状，补。
44、散句就是结构不整齐，各式各样的句子交错运用的一组句子。长句就是指词语多，结构复杂的句子。例如：一个夏天的早晨，在北京一个绿树成荫的宾馆里，服务员们高高兴兴地往大楼上挂起鲜红的标语：“热烈欢迎劳模大会的代表！”
45、汉语是非形态语言，缺乏形态标记，英语的词序和虚词是重要的语法手段，多音单载文字规定复杂得语法形式唯一目的就是将长度过长的句子以规范整齐的形式表达出来。但随着词汇越来越多，句子越来越长，所需要的语法规则也就相对应的要求越来越麻烦，比如过去三百年中英语从八个时态变成十六个时态。
46、语言和文化紧密联系，中文相对更重内涵轻形式，英语重形式。中文是基本点象形字和拼音文字，象形文字其字形本身就反映意义，语音重要但不首要，拼音文字意义附着于语音，意义与语音的对应关系相当于编码，字形本身不体现意义而主要体现语音。汉字都是单音节的，英语的词(word)单音双音多音都有，词才是能独立运用的最小的语言单位，而汉语最初字词一体，一个字就是一个词，混淆字(character)和词(word)的概念。再就是，汉语没有复辅音，声调区别意义。
47、三是某一成分结构比较复杂。
48、顿号用来隔开并列的词或短语，表示的停顿比逗号小;在句子里，一个顿号相当于一个连词，停顿时间比逗号短，有时也用来表示
49、复句中的各个分句之间一般有停顿，书面上用逗号，分号或冒号表示；复句前后有隔离性语音停顿，书面上用句号或问号，叹号表示。语法上指能分成两个或两个以上相当于单句的分段的句子，如：海花才落，杏花又开了|河不深，可是水太冷|明天不下雨，我们上西山去。这三个复句各包含两个分句。同一复句里的分句，说的是有关系的事。一个复句只有一个句终语调，不同于连续几个单句。
50、长单句就是结构复杂、字数多、容量大的单句，它包含的还是一套主谓宾结构。
51、句式逻辑结构不同
52、字形和形式区别
53、分句是结构上类似的单句而没有完整句调的语法单位。
54、单句是由短语或单个的词构成的句子，独立的表达一个相对完整的意思并且有一定的语气语调。复句由两个或两个以上意义紧密联系，结构相互独立的单句即分句组成的句子。组成复句的分句可以是主谓句，也可以是非主谓句。
55、单句，是由短语或单个的词构成的句子，有特定的语调，能独自表达一定的意思的语言单位，不可再分析出分句的句子。
56、语法结构规则不同
57、二者的区别在于基本元素不同。
58、谁家遭不幸，他安慰周济。
59、短变长，则主要是把复句形式的几个句子组合成结构复杂的单句。不管什么试题，都一定具有可操作性。
60、语文和英语都是现代中国学生的主科，一定要同时重视。
61、散句指句式灵活而富有变化的句子，长短不一，自由活泼，生动感人。散句能使语气舒缓，舒卷自如。从语言的交际功能看，散句是它的自然形态，也是基本形态，人们平时说话、写文章，主要用散句；整句则是一种修辞方式，是一种辅助形态，它除了在格律诗、快板诗、对口词等少数文艺形式中起主导作用外，一般都要与散句结合使用。长句是指结构复杂、词语较多的句子，短句是指结构简单、词语较少的句子。句子的长短是相对而言的，没有截然的界限。1简单的说就是只要含有谓语的句子就叫句子而短句是不包含定状补的修辞成分只留下主谓宾甚至只留下谓语的句子2短句，包括短的单句和复句中结构简单的句子。
62、长句为一个长的单句只有一个主干如人是一种会说话会行走的动物
63、短句为比较短小都句子如人是一种动物人会说话人会行走就是三个短句
64、一个单句的各个成分都由词来充当，这个单句就简单，如果由复杂短语充当句子的某一个某几个成分，单句就复杂了。
65、语文和英语同属语言类。语文是顾名思义语言文学，我国的语言和文学博大精深，涵盖的知识多且杂，英语只是作为语言的一种，比较单纯，单词和语法掌握了基本上沟通交流就没问题。